ПОЗАШКІЛЬНИХ - переклад на Англійською

• out-of-school
• after-school
• extracurricular
• non-school

Приклади вживання Позашкільних Українська мовою та їх переклад на Англійською

професійно-технічних і позашкільних навчальних закладів,
vocational schools and extracurricular educational institutions,

дитячих садків та позашкільних закладів освіти з кожного регіону України.
kindergartens and out-of-school educational institutions from all regions of Ukraine.

семінарах і позашкільних програмах, що є невід'ємною складовою основного навчально-виховного процесу.
seminars and extracurricular programs, which are an integral part of the basic educational process.

є шанс перевірити свої ідеї, беручи участь у позашкільних програм, таких як.
have the chance to test your ideas by participating in extracurricular programs such as.

а й дошкільних та позашкільних працівників.
also preschool and extracurricular workers.

У школах Краматорська Донецької обл. з 5 по 11 грудня включно у загальноосвітніх навчальних та позашкільних закладах міста навчальний процес буде призупинено через часті випадки захворювання на грип.
In the schools of Kramatorsk, Donetsk region from 5 to 11 December inclusive, the General educational and preschool institutions of the city, the educational process will be suspended due to frequent cases of influenza.

M1MT: Інтерактивна карта позашкільних навчальних закладів(гуртків)- це картографічний веб-ресурс, який відображає мережу позашкільних навчальних закладів міста(дитячо-юнацьких спортивних шкіл
M1MT: Interactive map of out-of-school educational establishments(clubs)- is a cartographic web resource that represents the network of out-of-school educational establishments of the city(youth sports schools

спортивних школах, позашкільних навчальних закладах,
sports schools, after-school educational institutions,

Загалом, пропозиції політичних партій у цій царині або дуже загальні, як-от«продовжувати реформи»,«розвивати мережу позашкільних закладів», або нереалістичні, наприклад,«підвищити зарплати учителям»
All suggestions by the political parties concerning these spheres are either very general(for example,“continue reforms”,“develop a network of out-of-school education institutions”)

Для створення інтерактивної карти замовник повинен надати у табличному вигляді перелік позашкільних навчальних накладів із відповідними даними(контактні дані,
To create an interactive map, the customer must provide in tabular form a list of out-of-school educational establishments with relevant data(contact information,

в команді, в позашкільних заходах, а також в Інтернеті.
on teams, and at after-school activities, and eventually online.

хто прочитав у дитинстві більше 10 позашкільних книг(тобто книг,
those who grew up with more than 10 non-school books(that is,

влітку в області працюватимуть 566 дитячих таборів на базі загальноосвітніх та позашкільних закладів освіти.
566 children's camps will operate in the oblast on the basis of the general and out-of-school educational institutions.

хто прочитав у дитинстві більше 10 позашкільних книг(тобто книг,
those who grew up with more than 10 non-school books(that is,

профорієнтації учнів у закладах освіти та позашкільних установах, теорії
career guidance of students in educational establishments and out-of-school institutions, theory

Комунальний позашкільний навчальний заклад Дніпропетровський обласний дитячо-юнацький кіноцентр.
Communal out-of-school educational establishment Dnepropetrovsk regional child-youth cinemacenter.

Швидка музична допомога: позашкільний заклад Підгородного отримав нову апаратуру.
Ambulance: Pidgorodnyy out-of-school facility got new equipment.

Позашкільна освіта Покровська районна державна адміністрація Донецької області.
Extracurricular education Pokrovskaya district state administration of the Donetsk region.

Позашкільна діяльність включає спортивні
Extracurricular activities include sports,

Позашкільну освіту тут здобувають понад півсотні мешканців містечка.
Out-of-school education is provided here by more than fifty residents of the town.