ПОЗБАВЛЯЮЧИ - переклад на Англійською

• depriving
• eliminating
• saving
• denying
• relieving
• stripping
• lichen
• robbing
• ridding

Приклади вживання Позбавляючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він допомагає вести економіку, позбавляючи від рутинних завдань
It helps to lead the economy, eliminating routine tasks

Ми пропонуємо своїм клієнтам підтримку по всіх каналах зв'язку, позбавляючи Вас від суміжних проблем і даючи Вам можливість приділити увагу більш важливим для Вас питанням.
We offer your customers support through all communication channels, relieving you of all these concerns and allowing you to concentrate on more substantial matters.

Він відрізняється від звичайної машини, позбавляючи потреби виробляти
It is different from the conventional machine, eliminating the need to manufacture

уникаючи помилок, позбавляючи себе від шишок на голові,
avoiding mistakes, saving himself from lumps on his head,

чохли для меблів з гофрованого бавовни надають кімнаті атмосферу урочистості, не позбавляючи її при цьому затишку.
furniture covers of corrugated cotton give the room an atmosphere of solemnity, not denying it with comfort.

Нерідко собака захворює будь-яким видом позбавляючи, після контакту з чужими іграшками, miskami, підстилкою.
Often the dog is sick any kind of stripping, after contact with other people's toys, miskami, litter.

Вони можуть дати вам ефективну допомогу позбавляючи вас від факторів, які можуть призвести до хропіння.
They can give you effective help relieving you of the factors that may bring to snoring.

Повністю регульований, він затискає на попередньо натягнутих канатах, позбавляючи необхідності в додаткових скребках
Fully adjustable, it clamps onto pre-tensioned wire ropes, eliminating the need for additional sheaves

Тільки світло справжнього кохання розсіює примари, позбавляючи її з мереж містичної павутини.
Only the light of true love dispels ghosts, saving her from a mystical web of networks.

з кількома дискримінаційними положеннями, позбавляючи їх культурної самобутності.
with several discriminatory provisions, denying them their cultural identity.

Каспарян говорить, що лазерні імпульси генерують хмару, позбавляючи атоми в повітрі електронів,
Kasparian says that the laser pulses generate clouds by stripping electrons from atoms in air,

відновлюючи сили і позбавляючи від дратівливості, а також зміцнює пам'ять
restoring strength and eliminating the irritation and enhances memory

Значно підвищує і покращує регенерацію істотно пошкодженої опіками шкіри, позбавляючи пацієнта від сильних болів.
Significantly improves skin regeneration, damaged from severe burns, relieving the patient of severe pain.

Вилучення файла призводить до вилучення усіх посилань на цей файл з файла OPF, позбавляючи вас від зайвої мороки.
Deleting a file removes all references to the file from the OPF file, saving you that chore.

призначений для лікування мікозних уражень шкіри, кольорового позбавляючи, грибкових уражень волосистих частин тіла
for the treatment of mycotic skin lesions, colored lichen, fungal infections of hairy body parts

війна вбиває людей, позбавляючи їх клінік, лікарень, ланцюгів постачання.
because war kills people by robbing them of their clinics, of their hospitals, of their supply chains.

Завдяки нинішньому технологічному прогресу виконання подібних завдань автоматизується, позбавляючи трейдера від численних процесів аналізу.
Thanks to the current technological progressperforming such tasks is automated, eliminating the trader from numerous analysis processes.

Крім того, цей фрукт ефективно бореться з глистовими інвазіями, позбавляючи людину від паразитів.
In addition, this fruit effectively fights with helminthic invasions, relieving a person from parasites.

Це зробить всі збережені дані доступні в Microsoft Outlook тим самим позбавляючи вас тонна проблеми.
This will make all of the saved data accessible in Microsoft Outlook thus saving you a ton of problems.

Протягом останніх років 30, 50% коралових рифів світу втрачено, позбавляючи нас цінної екосистеми.
Over the last 30 years, 50% of the world's coral reefs have been lost, stripping us of a valuable ecosystem.