ПОЗИЦІОНУВАННЯ - переклад на Англійською

• position
• positioning
• positioned

Приклади вживання Позиціонування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобальної позиціонування.
Global Positioning System.

Системи глобального позиціонування.
The Global Positioning Systems.

Насамперед це стосується позиціонування.
That's just about positioning.

Нова реальність зумовлюватиме зміни у ставленні до проблеми заробітчанства та позиціонування трудових мігрантів як у суспільстві, так і у відносинах із державою.
These new realities will lead to changes in attitudes towards the problem of migrant labor and the position of migrant workers both in their communities and in relation to the government.

Вони мають чітке позиціонування і націлені на вирішення актуальних медичних проблем в комерційно привабливих сегментах фармацевтичного ринку України.
They are clearly positioned and aimed at solving current medical challenges in commercially attractive segments of Ukraine pharmaceutical market.

Наприклад, він назвав Росію- Московією, це таке політичне позиціонування, яке більше має символічне значення
For example, he called Russia Muscovy- this political position is of great symbolic importance

того чіткого й твердого позиціонування, яке було у Львові, навряд чи Україна такою б була.
without its clear and strong position in Lviv, Ukraine wouldn't be the same.

В рамках зміни стратегії олійного комплексу варто в першу чергу змінити ставлення до соняшникової олії і позиціонування її як продукт преміум-класу.
Under the strategy-changing scenario, it is expedient to change, first of all, the attitude toward sunflower oil and position it as a premium-quality product.

об'єднуватися для отримання переваг, позиціонування себе і країни, синергії бізне­су та інновацій.
join hands to gain benefits, position themselves and the country, achieve synergy of business and innovation.

приблизно за шість місяців точність позиціонування знизиться, і згодом від GPS не буде користі.
weeks after the collapse, but after about six months the position accuracy will have degraded until it's all-but-useless.

надає можливість правильного створення та успішного позиціонування веб-ресурсів будь-якої складності.
providing the ability to correctly create and successfully position web resources of any complexity.

Дистальний тип закриття кліпс дає можливість неповного закриття кліпси на посудині для її переміщення і точного позиціонування під час операції.
Distal closure type of the clips allows incomplete clip closure on vessels in order to displace and position them in surgery.

Таке позиціонування може включити в себе нові бойові сили в Кувейті, які зможуть реагувати на проблеми в сфері безпеки в Іраку
That repositioning could include new combat forces in Kuwait able to respond to a collapse of security in Iraq

Позиціонування Вашого підприємства на ринку і прогноз конкурентної позиції підприємства
Capstone's positioning in the market and the forecast of its competitive position as a whole depends on a product-market portfolio

Позиціонування цього курсора робить можливим видаляти,
Placement of this cursor enables one to delete,

Це позиціонування поняття козацтва,
This is the positioning of the Cossack like a modern Ukrainian,

У статті розглядається сутність процесу позиціонування як однієї з найважливіших складових розробки стратегії маркетингу.
The article considers the essence of the process of positioning as one of the most important components of marketing strategy development.

Цей метод позиціонування був замінений системою GPS, але термін«координатних міток»
This method of positioning has since been replaced by GPS,

Trimble- це глобальні технології позиціонування, моделювання, підключення
Trimble core technologies in positioning, modeling, connectivity

Позиціонування цього курсору робить можливим видалення,
Placement of this cursor enables one to delete,