Приклади вживання Repositioning Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That repositioning could include new combat forces in Kuwait able to respond to a collapse of security in Iraq
Таке позиціонування може включити в себе нові бойові сили в Кувейті, які зможуть реагувати на проблеми в сфері безпеки в ІракуPerhaps one of the most striking examples for improvements as a result of repositioning the front door is the story of the hotel"Hiatt" in Singapore.
Мабуть, одним з найбільш яскравих прикладів поліпшення справ внаслідок переорієнтування вхідних дверей є історія готелю«Хіатт» у Сінгапурі.The Borg-Warner transmission required repositioning of the starter motor
After repositioning on the surface of the peritoneum in this place, the entrance gates are probed,
Після вправляння на поверхні очеревини в цьому місці промацуються ворота входження,To control the secondary displacement, an x-ray diagnosis is performed(5 to 7 days after repositioning).
Для контролю вторинного зміщення проводиться рентген-діагностика(через 5- 7 днів після репозиції).launching efficient business projects from scratch, repositioning existing products and brands,
запуску з нуля ефективнихбізнес-проектів, репозиціювання існуючих продуктів та брендів,recognizing that such a repositioning may well be the key to political survival.
що подібне перепозиціонування цілком може бути ключем до їхнього політичного виживання.in general a horizontal cross-section of tissues below the navel with navel repositioning or without it is being performed.
в цілому передбачається горизонтальний розріз тканин нижче пупка з переміщенням положення пупка або без Intel quickly responded by repositioning Atom as a low-power Xeon part.
Intel швидко відреагував на зміну позиції Atom як малої потужності Xeon.recognising that such a repositioning may well be the key to political survival.
що подібне перепозиціонування цілком може бути ключем до їхнього політичного виживання.In other words, this combat module is providing automatic tracking of a target regardless repositioning of the combat vehicle's hull in motion.
Це означає, що модуль здатен автоматично супроводжувати ціль під час руху бойового автомобіля, незалежно від зміни положення його корпусу.the company's management has taken the strategic decision on the repositioning and structural changes.
відзначив:"Цього року керівництво компанії прийняло стратегічне рішення щодо репозиціонування і проведення структурних змін.After the incision is made, the repositioning of the excess skin with fat, connection of rectus muscles with each other,
more adequate market situation(repositioning projects, simplifying designs,
більше адекватними ринковій ситуації(перепозиціювання проектів, спрощення конструкцій,mobilisation and repositioning.
мобілізація та переміщення.strategies of distribution and product repositioning from health care to HR product and back.
переговори на великих інтернаціональних виставках з big fish, стратегії дистрибуції та перепозиціювання продукту з health care до HR product і назад.Russia“has spent much of the past three years repositioning units around Ukraine,
продовжує експерт, Росія“протягом трьох років переміщувала підрозділи навколо України,Low noise level, Repositioning the door opportunity, equipped with shelves for bottles;
низький рівень шуму, можливість переважування дверей, оснащений поличками для зберігання пляшок;parents put them to sleep on their backs, but then allow them to move into the position that most suits them without repositioning them onto their backs.
make changes that can prevent further problems, such as repositioning the computer and keyboard.
внести зміни, які можуть запобігти подальші проблеми, такі як репозиціювання комп'ютер і клавіатуру.
