ПОЗИЦІОНУВАТИ - переклад на Англійською

• position
• presenting
• positioning
• positioned

Приклади вживання Позиціонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

щоб рекомендувати позиціонувати людей відповідно до їх уподобань
experience to recommend positioning people according to their preferences

Метою є розробка стратегічного плану, який дозволяє запускати або позиціонувати продукцію.
The objective is the development of a strategic plan that allows the launch or positioning of products.

дозволяє під час операції точно позиціонувати місце та напрямок вводу імплантанту.
is a removable plate that allows precise positioning of the place and direction of insertion of the implant during the operation.

Порошенко буде позиціонувати себе як президента, який може
Poroshenko will present himself as a President who can

Але потім необхідно взяти туалет і позиціонувати його як сучасну, трендову зручність.
But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.

Це можна позиціонувати як кар'єрний ріст, якщо це було в рамках тієї ж компанії.
This can be position as a career if it was within the same company.

У Берліні російська сторона продовжувала позиціонувати себе медіатором між двома сторонами внутрішнього конфлікту в Україні.
In Berlin, the Russian side continued to portray themselves as mediators between two factions of a domestic Ukrainian conflict.

Які найкращі можливості існують на ринку та як позиціонувати мій бренд, щоб найкраще цим скористатися?
What are the greatest opportunities in my market- and how can I position my brand to take advantage?

Позиціонувати головні критерії
To set the main criteria

дізнатися, і позиціонувати себе, щоб заробити на бізнес-можливості завтрашнього дня.
and seek a position to capitalize on the business opportunities of tomorrow.

в нашому випадку це багатофункціональність, дозволяє по-особливому позиціонувати Gulliver.
allows Gulliver to be positioned in a special way.

однак намагаються позиціонувати себе суб'єктами міжнародної політики.
they are trying to establish themselves as subjects in international politics.

які намагаються себе позиціонувати на вулицях міст,
which are trying to establish themselves on the city streets,

Ціна запиту або пропозиції- це ціна, яку клієнт буде котирувати, коли він/ вона намагається придбати або довго позиціонувати.
The ask or offer price is effectively the price a client will be quoted when he/she is attempting to buy or long a position.

маркетолог може позиціонувати придбаний бренд як під-бренд під материнським брендом, якщо маркетолог досить широко визначив сферу діяльності материнського бренду
a marketer may position the acquired brand as a sub-brand under the parent brand if the marketer has defined the business scope of the parent brand broadly enough

Кар'єрні перспективи Випускники управління програмою можуть позиціонувати себе для середнього та вищої керівної ланки посад в національних
Management graduates of the programme can position themselves for middle and senior level executive positions in national and international organisations,

покращувати власну продукцію та послуги, позиціонувати м. Львів та події у ньому як такі, які недопустимо пропустити,
enhancing our products and services, presenting the city and its events worth being visited by guests from many countries,

воно може позиціонувати вас як лідера галузі,
it can position you as an industry leader,

аналітичних навичок, ви будете позиціонувати та мати кваліфікацію для продовження спеціалізованої
you will be well positioned and qualified to continue into specialised

Відповідь: якщо ви готові працювати на свій бізнес, дізнаватися свої продукти і позиціонувати себе як лідера, то немає абсолютно ніяких причин, за якими ви не можете заробляти гроші з цією можливістю.
The answer is that if you're ready to do business, understand your product, and position yourself as a leader, there's absolutely no reason you can't take advantage of this opportunity to make money.