Приклади вживання Позичила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жінка позичила в свого знайомого гроші в сумі 1600 гривень,
Особа«А» позичила особі«Б» 250 000 гривень,
Ваша улюблена людина, можливо, позичила або навіть вкрала гроші, не маючи можливості відшкодувати її.
Your loved one may have loaned or even robbed money with no means of paying it all back.Перша пісня босанова,«Chega de Saudade», позичила декілька структурних елементів у Хоро(choro[en]); проте, новіші твори рідко слідували за цією формою.
The first bossa nova song,"Chega de Saudade", borrowed some structural elements from choro, however, later compositions rarely followed this form.Генуезька республіка позичила всі свої кораблі Філіпу II.
as the Republic of Genoa lent all its ships to Philip II.Я позичила твою сукню, тому що хотіла виглядати так само гарно, як і ти, мамусю”.
I borrowed your dress because I wanted to look as pretty as you”, she sobbed.Іпотека є такий тип кредиту, що коли ви не сплачуєте його суму, то людина яка позичила вам гроші отримує будинок.
Mortgage. A mortgage is really just a loan where if you don't pay the loan off, the person that you borrowed the money from gets the house.Він розповів мені історію про те, як його американська домовласниця позичила долар у власного сина,
Пророк сказав їй, щоб вона звернулася до сусідів і позичила весь порожній посуд, який могла дістати.
The widow is told to go to all her neighbors and borrow all the empty vessels that she can get her hands on.Ваша улюблена людина, можливо, позичила або навіть вкрала гроші, не маючи можливості відшкодувати її.
Your loved one may have borrowed or even stolen money with no way to pay it back.На 71-річчя Каліфорнійсьої жінки, що позичила у ФЕФ$100,000 після внесення невеликих позик іншим Ларуш компаній.
A 71-year-old California woman loaned the FEF $100,000 after making smaller Вперше я по-справжньому почула джазову музику, коли у 14 років позичила платівку Елли Фітцджеральд у подруги.
The first time За те, що вона позичила два роки тому назад, в зв'язку з тим, що займалися бізнесом,
Over the fact that she borrowed 252 thousand UAH two years ago in connection with her business,Лютого 2011 року невідома компанія Sandalwood Continental з Британських Віргінських островів позичила 200 мільйонів доларів такій же таємничій кіпрській фірмі Horwich Trading Ltd.
On February 10, 2011, an unknown company by the name of Sandalwood Continental Ltd. of the British Virgin Islands lent $200 million to a similarly unknown company from Cyprus by the name of Horwich Trading Ltd.2 млн. у лотереї штату Вірджинія в 1993 р. Зараз вона глибоко загрузла в боргах перед компанією, яка позичила їй гроші під заставу виграшу.
$4.2 million in the Virginia lottery in 1993 but ended up in deep debt to a company that lent her money by using her winnings as collateral.Що Росія позичила Венесуелі майже$16 млрд 2006 року,
Russia has loaned Venezuela almost $16 billion since 2006,Наприклад, вона змусила його відмовитися від підписання Угоди про асоціацію з ЄС(саме непідписання Януковичем цієї угоди викликало перший сплеск протестів) і позичила Україні майже 15 мільярдів доларів,
For example, it pressed him to refuse to sign an Association Agreement with the EU(his failure to sign was what first sparked the protests in Ukraine) and loaned Ukraine nearly $15 billion,більше ніж Україна позичила в Міжнародного валютного фонду за увесь час співпраці»,- прокоментував результати дослідження
more than Ukraine has borrowed from the International Monetary Fund for all time of cooperation»,- Hlib Vyshlinsky,Бейкер також позичила деякі"індіанські реліквії" в галереї мистецтв Конверсе в Норвічі,
Baker also lent some"Indian Relics" to the Converse Art Gallery in Norwich,Цієї осені вони позичили полотно для виставки«Пікассо.
This fall, they lent a canvas for the exhibition“Picasso.
