Приклади вживання Loaned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If your friend failed to pay you back for money loaned, you assume he will always be untrustworthy.
Якщо ваш друг не зміг повернути вам гроші за позику, ви припускаєте, що він завжди буде недостовірним.Pratt& Whitney loaned him $250,000, the use of the Pratt& Whitney name,
Компанія Pratt& Whitney надала йому позику в розмірі$250,000, права на використання назви Pratt& Whitney,A 71-year-old California woman loaned the FEF $100,000 after making smaller loans to other LaRouche-related entities.
На 71-річчя Каліфорнійсьої жінки, що позичила у ФЕФ$100,000 після внесення невеликих позик іншим Ларуш компаній.Loaned value has the property of ensuring the continuity of production
resold, loaned or given to unauthorised third parties.
legal guarantees for the repayment of the loaned funds upon the expiration of the loan term.
юридичні гарантії повернення позичених коштів після закінчення терміну кредиту.Because what is loaned out is always a definite sum of money,
Тому щось, що дається в позику, завжди є певною грошовою сумоюOn August 8, 2013, Davies was loaned to the New England Revolution for the remainder of the 2013 MLS season.
In addition, prosecutors revealed that Manafort was loaned at least $10 million by a Russian oligarch during a business relationship that eventually soured.
Крім того, прокурори показали, що Манафорту були надані російським олігархом не менше 10 мільйонів доларів за час їх ділових відносин, які в кінцевому підсумку зіпсувалися.For the thing that is loaned here is always a definite sum of money,
Тому щось, що дається в позику, завжди є певною грошовою сумоюbeing formally loaned until summer 2019,
будучи Diamond was loaned to the Tower of London,
rumoured €6 million fee, being immediately loaned back to Zaragoza for one year.
шестирічний контракт з«Реал Мадрид» за 6 мільйонів євро і відразу був відданий назад«Сарагосі» в оренду на один рік.and then loaned to the arts Council collection of England.
а після- віддана в оренду для колекції Мистецької ради Англії.which were loaned to officials during last year's Asia-Pacific Economic Cooperation….
які були надані чиновникам під час минулорічного саміту Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва(AТЕС).which were loaned to officials during last year's Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) summit.
які були надані чиновникам під час минулорічного саміту Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва(AТЕС).He loaned Walt Disney the funds to produce Snow White,
Investigators from the Prosecutor General's Office say that, in February 2014, Pivdenkombank loaned“many millions” to apparently fake companies“for subsequent payments to the leaders of criminal gangs that opposed the protests in the city of Kyiv.”.
Слідчі Генеральної прокуратури виявли, що у лютому 2014 року«Південкомбанк» позичив«багато мільйонів» очевидним підробленим компаніям«для подальших виплат керівникам кримінальних угруповань, які виступали проти протестів у Києві».planned movement of loaned value.
планомірного руху позиченої вартості.In December 2009, Hawass said that he would drop his claim for the return of the Rosetta Stone if the British Museum loaned the stone to Egypt for three months, for the opening of the Grand Egyptian Museum at Giza in 2013.
У грудні 2009 року він запропонував відмовитися від своєї вимоги про постійне повернення, якщо Британський музей позичить камінь Єгипту на три місяці на відкриття Великого Єгипетського музею в Гізі у 2013 році[78].
