Examples of using Loaned in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Look, maybe he just loaned his wife the money.
This year, it's Ron Dennis's personal Mercedes SIR he loaned us.
В этом году, у нас личный Mercedes SLR Рон Денниса, который он одолжил нам.I loaned it to Scott.
She loaned me the money.
Она одолжила мне деньги.You loaned him $25,000.
I loaned Catherine those men long before she planned the incident.
Я одолжила Екатерине тех мужчин задолго до того, как она спланировала инцидент.Haeundae fuckers loaned you $10,000 and they want $70,000 back?
Хэундэйские ублюдки одолжили тебе$ 10, 000, а хотят обратно$ 70, 000?Sophie, the two girls who you loaned the money to are here to see you.
Софи, две девушки, которым ты одолжила деньги, пришли, чтобы увидеть тебя.Your Neurology Department loaned me a culture of prions for my research on bovine spongiform encephalopathy.
Ваша кафедра неврологии одолжила мне культуру прионов для исследования бычьей губчатой энцефалопатии.The Bureau loaned Earle out to the Air Force in 1965.
Бюро одолжило Эрла у ВВС в 1965 году.Goods loaned to other parties.
Товары, одолженные другим сторонам.We loaned it to the museum from our collection.
Мы одолжили ее в музей из нашей коллекции.Aircraft loaned to Peruvian Air Force by the Government of the United States of America.
The loaned personnel are engaged on the basis of a special service agreement.
My aunt loaned me her red BMW convertible.
Тетка одолжила мне ее красный БМВ с откидной крышей.You loaned it to me.
Ты одолжила ее мне.You loaned her 3 grand?
Ты одолжила ей 3 штуки?And they loaned them to us, which means they gave them to us.
И они нам их одолжили, что значит- отдали.Loaned from.
You loaned this to me last night while you were at work.
Ты одолжила мне прошлой ночью, пока была на работе.
