Examples of using Loaned in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Guaranteed availability of spare parts or the provision of loaned generators.
He also strongly campaigned for Ukraine to be loaned money by the International Monetary Fund.
Pripustil však, že Ukrajina bude rokovať aj o pôžičke z Medzinárodného menového fondu.The TV will be loaned on request.
Televízor Vám bude zapožičaný na požiadanie.Two move along their loaned specificity.
Dvaja sa hýbu v súlade s ich prepožičanou špecifickosťou.Test flights for competitors with loaned FXJ switch devices/ training.
Testovacie lety pre súťažiacich so zapožičaným spínačom FXJ/ tréning.Every single dollar produced by the central bank is loaned at interest.
Každý dolár vydaný do obehu centrálnou bankou je od nej požičaný za nejaký úrok.Some money may have been deposited but not yet loaned.
Určité množstvo peňazí môže byť uložené, ale ešte nepožičané.In the days that followed, the Fed lowered interest rates and loaned more than $45 billion to financial institutions
V nasledujúcich dňoch FED znížil úrokové sadzby a požičal viac ako 45 miliárd amerických dolárov finančným inštitúciám,This money which has supposedly been'loaned'- but the banking system doesn't distinguish this fact.
Že sú to peniaze"požičané"- ale bankový systém toto nerozlišuje.The Federal Reserve lowered interest rates and loaned more that $45 billion to financial institutions
V nasledujúcich dňoch FED znížil úrokové sadzby a požičal viac ako 45 miliárd amerických dolárov finančným inštitúciám,Anton ever tell you who loaned him that cash for that little honeymoon of yours?
Anton ti niekedy povedal, kto mu požičal hotovosť na vašu malú svadobnú cestu?There was never any question of these munitions being sold, given up, loaned or transferred to anyone in Libya.
Podľa ministerstva tieto rakety nikdy nemali byť predané, požičané alebo odstúpené ktorejkoľvek zo strán konfliktu v Líbyi.Financier bought and sold gold speculated on fluctuations in price and loaned it abroad at high interest.
Finančníci zlato nakupovali a predávali, špekulovali s jeho cenami a požičiavali ho do zahraničia na vysoký úrok.In December 2013, Russia loaned $3 billion to Ukraine by buying Ukrainian Eurobonds.
Úver vo výške 3 miliardy USD poskytlo Rusko Ukrajine v decembri 2013, keď v tejto hodnote kúpilo ukrajinské dlhopisy.Be told, I have occasionally loaned money to my financially-pinched friends and relatives.
Aby som povedal pravdu, sám som občas požičal peniaze mojím finančne-stiesneným priateľom a príbuzným.exchanged, loaned nor made accessible in any other way to third parties.
vaše osobné údaje predávané, vymieňané, požičané ani žiadnym iným spôsobom sprístupnené tretím stranám.speculated on its fluctuations in price, and loaned it abroad at high interest.
špekulovali s jeho cenami a požičiavali ho do zahraničia na vysoký úrok.he said that one of our students loaned it to him.
povedal, že jeden z našich študentov mu ho požičal.A childhood friend, Barry Schwartz, loaned him $10,000 to get things off the ground.
distributed or loaned as a secondary product without permission from the relevant owners.
distribuované alebo požičané ako vedľajší produkt bez povolenia príslušných vlastníkov.
