LOANED in Czech translation

• půjčil
• půjčila
• půjčili
• půjčit
• půjčoval
• půjčený

Examples of using Loaned in English and their translations into Czech

Can you believe my idiot employers loaned me? Why?
Proč? Věřil byste, že mě mí zaměstnavatelé půjčili?

Rose remembered that she loaned it to a friend, and I feel awful.
Rose si vzpomněla, že ho půjčila kamarádce. Cítím se příšerně.

Okay, if it was great, you probably loaned it to somebody, right?
Dobře. Pokud se ti tak líbila pravděpodobně si ji někomu půjčila, že?

Grigori knew that I had loaned Leo money.
Grigorij věděl, že jsem půjčila Leo peníze.

Loaned you money?
Nepůjčoval jsem ti peníze?

I loaned you my persona.
Já jsem ti půjčil svojí postavu.

I loaned it to Kandi.
Já… já ho půjčil Kandi.

Ever loaned them to anyone?
Půjčil jsi je někdy někomu?

The machine must only be loaned to persons who are familiar with its operation.
Zařízení smí být zapůjčeno pouze osobám poučeným o jeho správném použití.

You loaned him your toothbrush?
Ty jsi mu půjčil svůj kartáček?

Thanks to all that money you loaned us the interest was choking us.
Díky všem těm penězům, které jste nám pujčili, se náš zájem o vás trochu dusil.

Artie was coming to see an ambassador… who loaned his art collection to a museum in Prague.
Který si půjčil jeho starobylou sbírku do muzea v Praze.

Loaned money to the max.
Půjčil jsem si maximum peněz.

About the things my granddad loaned the library in decades.
Na věci, které praděda propůjčil knihovně. Nemyslím si,

Apology accepted. You loaned her 3 grand?
Omluva přijata.- Ty jsi ji půjčila 3 tácy?

And you loaned him 30 grand.
A vy jste mu pučil 30 tisíc.

I loaned freebo that money.
Ty jsem půjčil Freebovi.

The Bureau loaned Earle out to the Air Force in 1965.
Úřad zapůjčil Earla do Air Force v roce 1965.

I don't think anyone has thought about the things my granddad loaned the library in decades.
Nemyslím si, že někdo pomyslel na věci, které praděda propůjčil knihovně.

Marc Jacobs loaned it to me.
Marc Jacobs mi ji zapůjčil.