Приклади вживання Позичили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Років тому вони позичили своєму знайомому велику суму грошей під відсоток,
Цього року воно не змогло виплатити 1, 85 мільярда доларів США, які Deutsche Bank і Citigroup позичили Венесуелі.
This year it has failed to make payments on $1.85 billion that Deutsche Bank and Citigroup loaned Venezuela using the regime's gold as collateral.а машину вони позичили в знайомого.
Коли ми позичили гроші у китайців,
Китайські банки також позичили російському бізнесу 13, 6 мільярда доларів минулого року, в той час як західні банки
Chinese banks also lent Russian businesses $13.6 billion last year at a time when Western banksНезважаючи на це, чоловіки не змінювали своїх планів, позичили гроші у родичів
Despite this, the men did not change their plan, borrowed money from relativesзагнані в кут урядом Третьої республіки, позичили царській Росії.
pressed hard by the Government of the Third Republic, lent to Imperial Russia.Ми не отримали цю землю в спадок від наших предків, а позичили її у майбутнього покоління".
We have not inherited this earth from our forefathers, but borrowed it from future generation.”.Ми не отримали цю землю в спадок від наших предків, а позичили її у майбутнього покоління".
We did not receive this land inherited from our ancestors, but borrowed it from the future generation".Годвіна врятували від в'язниці для боржників ентузіасти філософії, такі як Френсіс Плейс, які позичили йому гроші.
Godwin was saved from debtor's prison by philosophical devotees such as Francis Place, who lent him further money.На той час частину грошей позичили друзям, і їх якраз не вистачало для половини, але домовленість таки була досягнута.
At that time, some of our money was lent to friends, and we just did not have even halfof the money, but an agreement has Ідею позичили у Словаччини, де подібний рейтинг проводять вже 6 років поспіль.
The idea was borrowed from Slovakia, where they have Засновники компанії позичили гроші в свого брата, щоб відкрити перший завод
The company founder borrowed some money from his brother-in-law to establish the Goodyear TireПісля того як ви позичили їм гроші, вам обіцяють певну процентну ставку, яку називають купоном.
After you have borrowed them money, you are promised a certain interest rate which is called a coupon.до літа 1929 року понад мільйон американців позичили гроші для того, щоб купити акції.
it is estimated that more than a million Americans had borrowed money to buy shares.Я дещо з собою приніс. Ми позичили це в Dateline NBC для тестування.
Залучаємо зовнішні запозичення під найнижчі відсотки за всю історію незалежності: позичили 1, 25 млрд євро під 4,375% річних(у минулому році було 6,75% на рік).
Attracted external borrowings under the lowest interest rates in the history of independence borrowed 1.25 billion euros at 4,375% per annum(last year it was 6.75% in the year).Широко відомий випадок, у 79-річноїки пенсіонерки подарували або позичили в цілому 2, 6 мільйона доларів протягом 14 місяців в розмірі від$250 до$350,000, у відповідності з позовом.
In a widely reported case, a 79-year-old retired steel executive gave or loaned a total of $2.6 million over a 14 months period in amounts ranging from $250 to $350,000, according to a lawsuit.Якщо ви покладаєтеся на рентний дохід від ваших орендарів повернути гроші ви позичили для покупки нерухомості,
If you are relying on the rental income from your tenants to repay the money you borrowed to purchase the property,Вампіри дуже добре пам'ятають, кому вони позичили кров, тож, коли якогось дня товариш повертається додому голодним,
Vampires remember very well to whom they loaned blood, so at a later date if the friend comes home empty-handed,
