Приклади вживання Позмагатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жінки, які в чомусь краще і здатні позмагатися з вашої, здатні викликати якесь відчуття заздрості,
Women, that something better and able to compete with your, can cause a feeling of envy,Згодом дівчатам доведеться позмагатися одна з одною в гонитві за грошима молодого
In Єдиний земляк колумбійської співачки, який здатний позмагатися з нею в популярності,- це письменник Габріель Гарсія Маркес.
The only fellow countryman of the Colombian singer who is able to compete with her in popularity is the writer Gabriel Garcia Marquez.Двоє переможців з України вирушать на глобальний Grand Final, щоб позмагатися з сотнями кліматичних команд за 10 000 євро
Ми уже маємо кілька інвесторів, які готові позмагатися за можливість працювати з українською стороною над концесіями.
We already have several investors who are ready to compete for the opportunity Нюрнберзький мут-корт запрошує учасників з усього світу позмагатися у несправжньому кейсі з міжнародного кримінального права перед«Міжнародним кримінальним судом».
The Nuremberg Moot Court invited participants from across the globe to argue a fictitious international criminal law case before the"International Criminal Court".а постріляти в когось або позмагатися в кращому майстерності- це завжди було кращим розвагою.
and shoot someone, or to compete in the best skills- it was always the best entertainment.Тому я вирішила взяти участь у конкурсі до Верховного Суду»,- пояснює вона свою мотивацію позмагатися.
Therefore, I decided to take part in the selection process Крім того, Байден назвав чоловіка«занадто товстим» і запропонував позмагатися у віджиманні або пройти тест IQ.
In addition, Biden called the man"too fat" and offered to compete in push-ups or pass the IQ test.ШІ міг би спробувати створити модель з нуля і позмагатися з людьми.
Human-zero champions could have tried to implement this initial model and create a fight with all human buyers.У нас знайдуться розваги і для тих хто любить активний відпочинок-настільний теніс дозволить приємно провести час з друзями та позмагатися в цьому виді спорту.
You will find entertainments and for those who love active rest- table tennis will allow якщо Ви вирішили позмагатися.
if you decide to compete.Я щасливий, що у мене є шанс познайомитися з однолітками, і позмагатися з ними на футбольному полі.
I am happy that I have a chance то можна спробувати позмагатися в тривалості життя.
then you can try to compete in life expectancy.Гості шоу зможуть ознайомитися з новими наборами LEGO, придбати сувеніри, позмагатися в будівництві і сфотографуватися з моделями LEGO на основі улюблених персонажів з культових фільмів,
Show guests can explore the latest LEGO building sets, compete in exciting building challenges, and take photos with LEGO models basedвін все ще має гідність, з якою не так багато акторів можуть позмагатися.
майстрам манікюру проявити себе у командній роботі і позмагатися за звання кращої команди року і гран-прі.
manicure masters to prove themselves in the team work and compete for the title of the best team of the year and the Grand Prix.часто і слабка половина любить поганяти на швидкісних болідах по різноманітних трасах і позмагатися проти запрограмованих суперників або проти реальних людей по мережі.
though often weak half likes to drive a high-speed race cars on a variety of tracks and compete against rivals or programmed against real people on the network.завести друзів з усього світу і позмагатися одне з одним, щоб побачити, який«дім» є найкращим.
make friends from all over the world and compete against each other to see which‘house' is the best.вона відтворює пристойні знімки, які можуть позмагатися з більшістю смартфонів.
it reproduces decent pictures that can compete with most smartphones.
