ПОЗНАЙОМЛЯТЬ - переклад на Англійською

• will introduce
• will acquaint
• met

Приклади вживання Познайомлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

легенди заводу, познайомлять зі способами і видами гравіювання на кришталевих виробах.
legends of the plant, they will get acquainted with the methods and types of engraving on the crystal products.

під час якого туристів познайомлять з особливостями вирощування цих птахів
during which tourists will be acquainted with the particularities of growing these birds

які, насамперед, познайомлять вас з особливостями міста Мумбаї.
which are primarily to familiarize yourself with the features of the city of Mumbai.

ЦПРМ проводить курси масажу Кривий Ріг, які познайомлять вас не тільки з теорією, але й дозволять сформувати навички
TSPRM holds massage courses Krivoy Rog, which will introduce you not only with the theory,

Наші відео-фільми познайомлять Вас з основними елементарними прийомами домашнього масажу,
Our video films will acquaint you with the basic elementary techniques of home massage,

гастрономічні пам'ятки двох столиць, познайомлять з мистецтвом і організують комфортний відпочинок у найкращих готелях країни.
gastronomic attractions of the two capitals, will introduce the art and organize a comfortable stay in the best hotels of the country.

У журналі з'явились нові рубрики, що познайомлять вас зі справжніми професіоналами готельного
The There are several new rubrics in the magazine that will acquaint you with real professionals of the hotel business

історичних костюмних ляльках і потішки, познайомлять з іграшками з різних куточків Росії-«димком», філімонівська, Полхов-Майданської, Каргопольского.
historical costume dolls and nursery rhymes, met with toys from different parts of Russia-"smoke" Filimonovskaya, Polkhov-Maydanskaya, Kargopolsky.

Ксенія Калина, менеджер з комунікацій, та Анна Турло, проектний менеджер Національного Бюро програми ЄС“Креативна Європа” в Україні у рамках освітньої програми Міжнародного фестивалю актуального мистецтва Porto Franko 2018 познайомлять з можливостями для українських менеджерів культури, артистів, видавців.
Ksenia Kalyna, communication manager, and Anna Turlo, project manager of Ukrainian National Desk of Creative Europe EU Program, will introduce opportunities for Ukrainian culture managers, artists, editors and other specialists who work in culture sector.

особливостями іспиту, познайомлять з можливими варіантами завдань на матеріалах вже минулих іспитів,
characteristics of the exam, will acquaint with possible jobs on the materials have already passed exams,

Статті за темою"Нерухомість регіонів" розкажуть про новини з нерухомості в регіонах України, познайомлять з цінами на нерухомість в обласних центрах/ регіонах України.
Articles on the topic"Real Estate of Regions" will talk about the news on the real estate in the regions of Ukraine, met with real estate prices in the regional centers/ regions of Ukraine.

Цього Четверга до нас завітають фіналісти конкурсу проектів Благоустрою парку Партизанської слави та познайомлять нас зі своїми концепціями баченням майбутнього розвитку однієї з найбільших зелених зон Харківського масиву.
This Thursday the finalists of the contest of the park of Partisan Glory landscaping will visit and acquaint us with their vision of Kharkivskiy array one of the largest green areas future development concepts.

Дорослих(а такими тут уже вважаються школярі старших класів) познайомлять з історією та побутом через програми"Оформлення обіднього столу","Умеблювання","Народне мистецтво","Влада моди","Галерея текстилю".
Adults(high school students fall under this category here) learn about history and life through the“Table settings”,“Interiors”,“Folk art”,“Power of Fashion”,“Textile Gallery” programmes.

Додатковий курс складається з 5 випусків, які познайомлять глядача з роботом mBot v1. 1- навчальним конструктором, який створено як для розваг, так і для навчання програмуванню, електроніки та робототехніки.
The course consists of 5 episodes that introduce the viewer to the robot mBot v1.1- an educational model kit that is designed for both entertainment and learning in programming, electronics and robotics.

Інструменти Google для веб-майстрів допомагають в питаннях сканування та індексації, познайомлять Вас з пропозиціями, які можуть закріпити
Google Webmaster Tools: a one-stop shop for webmaster resources that will help you with your crawling and indexing questions, introduce you to offerings that can enhance

В перший день семінару представники Проекту ІТС в Україні познайомлять присутніх із перебігом,
On the first day of the seminar, representatives of the ITC Project in Ukraine will familiarize the participants with the course,

які поділяться своїм творчим досвідом і познайомлять столичного глядача з авторським поглядом на мистецтво,
who will share their creative experience and acquaint the metropolitan audience with the author's outlook on art,

іноземних журналістів познайомлять із традиціями та культурою кримськотатарського народу.
foreign journalists will be acquainted with the traditions and culture of the Crimean Tatar people.

а також познайомлять гостей стенду з органічною соняшниковою олією виробництва заводу«УКРОЛІЯ ОРГАНІК».
as well as introduce the guests of the stand with organic sunflower oil produced by the UKROLIYA ORGANIC plant.

забезпечити своїх відвідувачів та учасників найсучаснішим, захопливим досвідом взаємодії з цифровими технологіями, які познайомлять багатомільйонну публіку з головними темами Експо.
participants with a cutting edge, immersive digital experience that brings the Expo themes to life for the many million expected visitors.