ПОЗНАЧИЛА - переклад на Англійською

• marked
• designated

Приклади вживання Позначила Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цілому, я ще раз хочу подякувати Асамблеї за те, що вона приділила увагу Україні, за те, що вона позначила ті важливі точки, з якими нам треба працювати і далі.
In general, I would like once again to thank the Assembly for attention to Ukraine, that it marked the important points that we need to work on.

Поява 4K-відеозйомки в мобільних пристроях позначила проблему з нестачею доступного простору на вбудованому накопичувачі, тому для наступної
The emergence of 4K video recording in mobile devices outlined the problem with the lack of available space on the internal drive,

комп'ютерна система банку позначила ці трансакції підозрілими,
the bank's computer system has identified these transactions as suspicious,

багатьох її забобонів та неуцтва і, як признають римо-католики, а також протестанти, позначила нову еру всесвітнього прогресу.
is admitted by Roman Catholics as well as Protestants to have marked a new era of universal advancement.

база даних компанії з сумісних панелей FreeSync в даний час є оновленою і позначила LG 32QK500-W та деякі інші панелі як неналежну підтримку LFC.
who confirmed to us that the company's database of compatible FreeSync panels is currently in the midst of being updated and has flagged the LG 32QK500-W and certain other panels as inappropriately supporting LFC.

Зіменс не залишає сумнівів у читача, що«Ніч довгих ножів» у червні 1934 року позначила вирішальну точку в історії СА,
Siemens leaves the reader in no doubt that the Night of the Long Knives in June 1934 marked a decisive turning point in the SA's history,

не пройшов перевірку безпеки та безпеки, що позначила другу важку відмову в цьому році для сили, введеної в саму чутливу місію військовослужбовців.
failed a safety and security inspection, marking the second major setback this year for a force charged with the military's most sensitive mission.

На малюнку ми позначили сторони трикутника літерами a, b, c.
In the figure, we marked triangle sides with letters a, b, c.

Ці події позначили нову реальність міжнародної політики та права.
These events marked the new reality of international politics and law.

Прибуття федеральних військ позначило кінець повстання.
The arrival of troops marked the end of the Rebellion.

Позначити раціональну криву Безьє% 1.
Select Rational Bézier Curve %1.

Позначте, що метою конкурсу є придумати запам'ятовується
Indicate that the purpose of the contest is to come up with memorable

Позначити кубічну криву% 1.
Select cubic curve %1.

Позначити криву% 1.
Select curve %1.

Позначте ті моменти, коли ви з великими труднощами щось запам'ятовуєте.
Indicate those moments when you with great difficulty remember something.

Позначити вектор% 1.
Select vector %1.

Позначити багатокутник% 1.
Select polygon %1.

Позначити трикутник% 1.
Select triangle %1.

Позначте перший і останній дні свого циклу.
Indicate the first and last day of your menstrual period.

Він повинен позначити їх взаємодію.
He must identify their interaction.