ПОЗОЛОЧЕНІ - переклад на Англійською

Тут ми заявляємо: Будь ласка, не використовуйте наші позолочені продукти вольфрамового сплаву в незаконних цілях.

Here we declare: Please do not use our gold-plated tungsten alloy products for any illegal purpose.

І вона виглядала ще багатшою в добу Античності, коли на ящиках, ймовірно, були позолочені трояндочки.

And there would have been much more in antiquity when the coffers probably had gilded rosettes.

класичні та інші жанри музики були записані на 12-дюймові позолочені мідні диски.

other genres of international music, were recorded onto the 12-inch, gold-plated copper disks.

також срібні, позолочені та платиновані прикраси з листового металу.

as well as silver-plated, gilded and platinum-plated jewelery made of sheet metal.

Прикрашає храм візерункове ганок з спрямованої вгору дзвіницею, позолочені хрести яскраво блищать на сонці.

Adorns temple patterned porch with a forward-upward bell tower, gilded crosses shine brightly in the sun.

Here we declare: Please do not use our gold-plated tungsten rod and tungsten alloy golden rod for any illegal purpose.

Заможні люди замість забарвлених курячих яєць часто підносили золоті або позолочені яйця, що символізували сонце.

Rich people, instead of painted chicken eggs, often offered golden or gilded eggs, symbolizing the Sun.

численні позолочені деталі струнко переплітаються

Numerous gold-plated parts harmoniously intertwined

Here we declare: Please do not use our gold-plated tungsten alloy brick for any illegal purpose.

Серед них найбільш відомі позолочені похоронні маски, які покривали обличчя покійних мікенських лідерів.

Most notable are the golden funerary masks which covered the faces of deceased Mycenean nobles.

Позолочені хрести були виготовлені

Plated crosses were made

в центрі- королівська корона в вінку новозеландських папоротей, обидва позолочені.

a Royal Crown within a wreath of New Zealand fern fronds, both gilt.

хоча вони і мали позолочені рукоятки, а їх клинки мали гравіювання,

although they had gilded arms, and their swords were engraved,

дзвіниці перебували позолочені кулю і хрест;

the bell tower there were a gilded ball and a cross;

браслети жовтим золотом- згадати позолочені прикраси театру.

bracelets in yellow gold- to recall the theatre's gilded decorations.

і поля, позолочені колосками, і дерева, отбрасивавшие могутню тінь,

and fields gilded with spikelets, and trees casting a mighty shadow,

обрамлення балконів, позолочені решітки в конференц-залі і т. д.

balconies framing, gilded lattice in the conference hall etc.

ніж свинець, позолочені вольфрамового сплаву бар можна використовувати як матеріал робить підробленої продукції золота.

tungsten alloy gold bar could be used as material of making fake gold products.

високою пластичністю, позолочені вольфрамового сплаву барі можна розглядати

high ductility, gold-plated tungsten alloy rod and tungsten alloy golden

вирізані та позолочені.

are carved and gilded.

Приклади вживання Позолочені Українська мовою та їх переклад на Англійською