Приклади вживання Gilt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All the walls were decorated with carved panels, gilt ornaments and mirrors,
Всі стіни прикрашені різними панелями, позолоченим орнаментом і дзеркалами,In the only needles are used with ribbons withwide gilt eyelet(Gypsy needles, needle masters).
У роботі зі стрічками використовуються тільки голки зшироким позолоченим вушком(циганські голки, голки майстринь).Moreover, in the country houses of modern aristocrats, you will no longer see gilt stucco, massive soft chairs or other interior items belonging to the classics.
Більш того, в заміських будинках сучасних аристократів, вже не побачиш позолочену ліпнину, масивні м'які крісла або інші предмети інтер'єру, що належать класиці.a Royal Crown within a wreath of New Zealand fern fronds, both gilt.
The image of the Mother of God"Iveron" silver 925° gilt, enamel.
Образ Божої Матері«Іверська» срібло 925 ° з позолотою, емаль.Gilt- the best brands for women,
Gilt- кращі бренди для жінок,Netflix, Gilt and Walmart already benefit from using microservice architecture.
Amazon, Netflix, Gilt і Walmart уже отримують переваги від використання мікросервісної архітектури.Often, an art deco bedroom often contains bronze, gilt and silver, as well as chrome-plated surfaces.
Часто спальня в стилі арт-деко часто вміщає в себе- бронзу, позолоту і срібло, а також хромовані поверхні.silver gilt 925.
срібло 925 °, позолота.for online clothing store Gilt Groupe.
інтернет-магазина одягу Gilt Groupe.Facebook, LinkedIn and the Gilt Groupe.
до списку їхніх клієнтів входили Mozilla, Facebook, LinkedIn та Gilt Groupe.stucco and gilt.
ліпнину і позолоту.The image of the Mother of God"Tenderness" silver 925° gilt.
Підвіска«Ікона Божої Матері Милуюча», срібло 925, з позолотою і чорнінням, О 131678.richly illuminated with gilt miniatures, which"Mrs Queen" gave Rubruk.
розкішно ілюмінований золоченими мініатюрами, який дала Рубруку«пані королева».if we exclude the items with gilt or art painted on the tank(the price of 700-900 dollars)
виключити вироби з позолотою або художнім розписом на бачках(ціна 700-900 доларів),the complex whimsical ornament is the leitmotif of the overwhelming number of mature works, and the gilt of Klimt was especially carried away in the last years of his creative work.
в пейзажних роботах автора, складний примхливий орнамент є лейтмотивом переважної більшості зрілих робіт, а позолотою Клімт особливо захопився в останні роки творчості.Now we take a large bead with gilt thin braid,
Тепер ми беремо велику намистину з позолоченою тонкої тасьмою,contrasts with the highly decorated Baroque interior with its glazed tiles, gilt woodwork, multi-colored statues
контрастує з прикрашеним бароковим інтер'єром з його глазурованими кахлями, позолоченими виробами з дерева,multicolor printing, gilt(silver) stamping,
кольорового друку, позолоти(срібло) тиснення,Above the table, on which an unpacked collection of sample cloth goods was spread out--Samsa was a travelling salesman--hung the picture which he had cut out of an illustrated magazine a little while ago and set in a pretty gilt frame.
Над столом, на якому розпакував колекцію товарів зразок тканини був поширений вихід- Замза був комівояжер- висіла картина, яку він вирізав з ілюстрований журнал деякий час назад і встановити в досить позолоченій рамі.
