ПОКАРАННЯМИ - переклад на Англійською

• punishments
• penalties
• punishment
• punish

Приклади вживання Покараннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

обумовлені переглядом результатів події керівними органами та дисциплінарними покараннями команд, до уваги не беруться,
conditioned by the revision of the results of the event by governing bodies and disciplinary penalties of teams, for the purposes of betting,

Біди не є завжди покараннями за певні колишні вчинки,
Troubles are not always punishments for certain past deeds,

прокурорським службам працювати разом над транскордонними розслідуваннями і покараннями корумпованих еліт
prosecutors work together across borders to“investigate and punish corrupt elites

Однак з покараннями дітей цього віку батьки повинні бути особливо акуратними- покарання ні в якому разі не повинно обмежувати свободу
However, with the punishment of children of this age, parents should be especially careful- the punishment in no case should violate freedom

протиставляючи себе вищим силам, що завжди каралося найбільш суворими покараннями.
which has always been punished by the most severe punishments.

Поряд з тілесними покараннями, застосовуваними в судовому порядку, в Сінгапурі також користується популярністю домашнє покарання дітей- в магазинах навіть продаються спеціальні,
In addition to corporal punishment applied by the court in Singapore is also popular homemade punishment of children- even in the stores sell special,

особливо про воскресіння мертвих з нагородами та покараннями.[1].
especially the resurrection of the dead with rewards and punishments.[33].

Біди не є завжди покараннями за певні колишні вчинки, а є ділами Божими для нашого добра,
Therefore troubles are not always penalties for certain past deeds, but works of God,

стверджує Булгаков, так як воно є творінням«пенітенціарної теології», яка може тільки уявляти життя грішників після смерті як«зразкову в'язницю» з нескінченними покараннями.
because it is the creation of a‘penitentiary theology' which can only conceive of the afterlife for sinners as an“exemplary prison” of punishments of infinite duration.

надмірно жорсткими покараннями за незначні образи,
excessively harsh penalties for minor offenses,

По-третє, конфіскаціями й іншими покараннями, яким піддаються нещасливі люди,
Thirdly, by forfeitures and other penalties which these unfortunate individuals incur,

По-третє, конфіскаціями та іншими покараннями, яким піддаються нещасні люди,
Thirdly, by the forfeitures and other penalties which those unfortunate individuals incur,

кандидатів і неадекватними покараннями»,- заявив глава делегації спостережної місії ПАРЄ Клод Керн(Франція, ALDE).
and inadequate penalties,” stated Claude Kern, Head of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) delegation.

Ці покарання являють собою альтернативу тюремного ув'язнення.
These sanctions are alternatives to reincarceration.

Війна є покаранням за порушення Божого закону.
The penalty is death for every violation of God's Law.

Покарання прийде незабаром!
Judgment is coming SOON!

Це покарання, так і є.
This is punitive is what this is.

Покаранням може бути втрата президентської посади
The penalty may be loss of his presidential office

Можливо, якісь покарання чи попередження?
A warning or judgment perhaps?

Покаранням за порушення заборони був штраф в 5 шилінгів.
The penalty for breaking this law was a fine of 5 shillings.