ПОКЛИКАНА - переклад на Англійською

• is designed
• aims
• is intended
• is called
• is
• is meant
• aimed
• are designed
• was designed

Приклади вживання Покликана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після тривалого використання мантри, яка покликана сприяти самореалізації
After long use of a mantra that is intended to foster self-realization

Останній вид підсвічування- декоративна, яка покликана виконувати лише функцію доповнення стилістики дизайну ванної.
The latter type of lighting- decorative, which is designed to perform only the function of style bathroom design additions.

Ми підтримуємо міжнародну ініціативу Fashion Revolution, яка покликана підняти рівень свідомого ставлення до моди та повернути їй людський фактор… детальніше.
We support the international initiative Fashion Revolution, which aims to raise the level of conscious attitude to fashion and bring it back the human factor… more.

Сьогодні на рідних землях наша Церква покликана видавати пророчий голос про неминучість перемоги над ідолопоклонством,
Today on its native lands our Church is called to give out the prophetic voice of victory over idolatry,

Вона покликана стати альтернативним платіжним засобом на території тихоокеанської держави
It is intended to be alternative means of payment on the territory of the Pacific States

Як відомо, преса покликана реагувати на кожен важливий факт, на кожне суспільне явище
As it's known, the press is designed to respond to every important fact for every social phenomenon

Дієта при підвищеному холестерині покликана знизити його рівень в організмі
Diet for high cholesterol aims to reduce its levels in the body

Програма також покликана зміцнити потенціал, необхідний для підтримання прозорої
The programme is also building the capacity needed to build

Наша компанія покликана змінити життя людей,
Our company is called to change the lives of people,

Ця Настанова покликана сприяти кращому розумінню правил Європейського Союзу щодо продукції
This Guide is intended to contribute to a better understanding of EU product rules

В Україні програма Британської Ради Fashion DNA покликана вирішувати ці проблеми шляхом надання найкращої професійної допомоги в галузі моди.
In Ukraine, the British Council's Fashion DNA programme is designed to address those issues by providing the best professional industry help available.

Наш курс МВА покликана забезпечити можливість молодших менеджерів, щоб отримати конкретні повноваження, які необхідні для успішного глобального бізнесу сьогодні.
Our MBA course aims to provide the opportunity to junior managers to gain specific competences which are essential for successful global business today.

Разом з тим майбутня реалізація технологічного рішення щодо інтегрування системи білінгу покликана значно спростити
At the same time, future implementation of the technological solution for integrating the billing system is meant to significantly simplify

Росія, яка пролягає на 11 часових поясів, покликана стати ключовою ланкою в глобальній інформаційній структурі»,- сказав він.
Russia, which covers eleven time zones, is to become a crucial element in the global information structure," he said.

В якості демонстрації масовості події Сакварелідзе опублікував фотографію, яка покликана показати, що на акцію прийшли набагато більше людей, ніж стверджують силовики.
As a demonstration of the mass event, Sakvarelidze published a photo that is intended to show that more people came to the action than the security officers claimed.

УАМТ- організація, яка покликана допомагати пацієнтам з України організувати медичний тур в будь-яку з клінік світового рівня.
UAMT is an organization that is designed to help patients from Ukraine organize a medical tour to any of the world-class clinics.

Зрештою, школа покликана виховувати наступні покоління designpreneurs стати господарями своєї долі.
Ultimately, the school aims to nurture successive generations of designpreneurs to become masters of their own destinies.

Нашого процесу перевірки покликана забезпечити, що немає помилкові претензії з використанням ваш рахунок- мінімальний депозит: 250 €/$.
Our verification process is meant to ensure that no false claims are made using your account- the minimum deposit: 250€/$.

Друга частина пропонованої стратегії покликана полегшити Україні відновлення контролю над неспокійними східними регіонами.
The second part of a comprehensive strategy is to make it easier for Ukraine to re-establish control in its restive east.

Економічна наука покликана визначати, як максимально ефективно використати обмежені ресурси- природні запаси,
The economic science is called to define how to use the limited resources maximum effectively- natural stocks,