ПОКЛИКАНА ДОПОМОГТИ - переклад на Англійською

• is designed to help
• aims to help
• is intended to help
• is meant to help
• are designed to assist

Приклади вживання Покликана допомогти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця ініціатива покликана допомогти непрацездатним членам родин загиблих
This initiative is designed to help disabled family members of killed

Кожна приправа колекції«Кулінарний шедевр» покликана допомогти українцям урізноманітнити гастрономічні горизонти,
Each seasoning of the collection" Culinary Masterpiece"is designed to help Ukrainians diversify gastronomic horizons,

Derby Dash 3D покликана допомогти вам скоротати вільну хвилинку. Завантажити файл.
Derby Dash 3D is designed to help you pass your spare time. Download the file.

Кожна зі спеціальностей нашої релігійної ступеня покликана допомогти вам заглибитися в Слово Боже.
Each of the specializations in our Religion degree is designed to help you delve deeper into the Word of God.

Дана ж стаття покликана допомогти Вам зрозуміти, як потрібно поводитися, потрапляючи в подібну ситуацію.
The same article is designed to help you understand how to behave when getting into a similar situation.

А геодезія покликана допомогти не тільки спростити цей процес, але і зробити його правильним, якісним.
And geodesy is designed to help not only to simplify this process, but also to make it right, high quality.

Наша програма Соціологія покликана допомогти студентам розвинути фундаментальні знання соціальних проблем
Our Sociology program is designed to help students develop fundamental knowledge of social problems

і РСТ покликана допомогти їх тіла, відновити нормальний рівень природно виробництва гормонів.
and PCT is designed to help their bodies re-establish normal levels of naturally produced hormones.

Це колективна ініціатива, покликана допомогти психологічній реабілітації людей, що опинилися в складних життєвих обставинах.
The purpose of this collective initiative is to help the psychological rehabilitation of people who find themselves in difficult circumstances.

Зустріч покликана допомогти налагодити необхідні контакти,
Meeting is aimed to help in setting necessary contacts,

Ця публікація покликана допомогти всім тим, хто хотів би розвивати транскордонне співробітництво в рамках Програми.
This publication is helpful for all those of you who wish to develop transborder cooperation within the Programme.

філософія покликана допомогти не лише пояснювати світ, а й змінювати його.
philosophy is called upon to help not only to explain the world but also to change it.

Грудня 2016 року програма ЄС, покликана допомогти Україні розробити
On 8th December 2016, the EU-funded Programme aimed at assisting Ukraine to develop

Саме екстрена контрацепція покликана допомогти жінкам фертильного віку зменшити кількість непланових вагітностей,
That emergency contraception is designed to helpWomen of fertile age reduce the number of unplanned pregnancies,

Це пілотна федеральна імміграційна програма, орієнтована на роботодавців, і покликана допомогти їм заповнити постійний дефіцит робочої сили
It is an employer-driven federal immigration pilot program designed to help employers fill permanent labour shortages

Прес-секретар Путіна Пєсков заявив, що«Нафтогаз» погодився, щоб Фірташ отримував газ за низькими цінами, тому що угода була покликана допомогти нафто-хімічній промисловості України.
Putin's spokesman Peskov said Naftogaz agreed to Firtash receiving gas at low prices because the deal was intended to help Ukraine's petrochemical industry.

Головне завдання підготовчого факультету для іноземних громадян- підготовка студентів до майбутнього навчання в вузах України, покликана допомогти їм адаптуватися до життя в іншій країні.
The main task of the preparatory faculty for foreign citizens is to prepare students for future studies in universities in Ukraine, designed to help them adapt to life in another country.

Спеціально розроблена програма вправ покликана допомогти підготувати тіло до польоту,
A specially designed exercise program is designed to help prepare the body for flight,

MBA в галузі управління в Загребі школа економіки та менеджменту покликана допомогти потенційним студентам зміцнити своє розуміння філософії управління, розвивати аналітичні можливості,
About this program The MBA in Management at the Zagreb School of Economics and Management aims to help potential students strengthen their understanding of the philosophy of management,

RN до програми BSN в Університеті Святого Франциска покликана допомогти ліцензовані зареєстрованих медсестер з дипломом
The RN to BSN program at the University of Saint Francis is designed to help licensed registered nurses with a diploma