ПОКРАЩИТИСЯ - переклад на Англійською

• improve
• better

Приклади вживання Покращитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

ситуація має покращитися в Україні, щоб українці зажили краще,
the situation should be improved in Ukraine that the Ukrainians have healed better,

Оскільки це місто не може покращитися, я також повідомлю вам чудову новину,
Like this city cannot get better, I will also give you a great news,

Я впевнений, що ми знайдемо спосіб покращитися в цьому напрямку, і з нетерпінням чекаю наступних гонок».
I am confident that we will find a way to improve in that area, and look forward to the next races.".

Суть полягає в тому, що більшість людей з БЛД може покращитися і вони роблять це досить швидко, і вони роблять це досить швидко за допомогою правильного лікування та підтримки.
The bottom line is that most people with BPD can and do get better- and they do so fairly rapidly with the right treatments and support.

Вочевидь, життя у місті може покращитися тільки за умови тісної співпраці бізнесу,
It is obvious that life in the city can be improved only if there is close cooperation between business,

Наше життя може покращитися лише тоді, коли ми дозволяємо собі ризик,
Our lives can be improved only when we allow ourselves to take risks,

Але при ретельному управлінні та прагненні покращитися, ви можете контролювати свої симптоми
But with careful management and a commitment to getting better, you can get your symptoms under control

Що більшість людей з БЛД може покращитися і вони роблять це досить швидко, і вони роблять це досить швидко за допомогою правильного лікування та підтримки.
Most people with BPD can and do get better- and they can do so fairly rapidly with the right therapy and support.

Простіше кажучи, сигнал значно покращитися в разі, коли ви направите телефон в сторону вишки мобільного оператора.
Simply put, the signal will improve significantly in the case when you direct the phone in the direction of the tower of the mobile operator.

інтерв'ю з Девідом Аттенборо, в якому його запитали, чи є надія, що все може покращитися для нашої планети.
in which he was asked whether there is hope that things can get better for our planet.

ситуація обіцяє покращитися до кінця місяця.
the situation promises to improve by the end of the month.

Я підбадьорений тим, що рівень зайнятості нарешті отримав перспективу покращитися наступного року в Європі.
I am encouraged by the prospect that employment is finally set to improve next year in Europe.

інтересами або цілями, щоб покращитися.
interests or purposes to get improved.

так само кожен може покращитися.
also, anyone can get better.

економіка Греції може відновитися, а умови на ринку праці- покращитися, надлишки нерухомості не будуть швидко реалізовані.
and labor market conditions- to improve, surplus property will not be quickly implemented.

то якість догляду може фактично не покращитися.
the quality of care may not, in fact, be improved.

що ви не можете покращитися.
the myth that you can't get better.

так само кожен може покращитися.
so too, anyone can get better.

стан може покращитися і що немає ніякого серйозного погіршення в діяльності пам'яті, яке вимагало б почати курс лікування.
that the condition can improve and that there is no serious deterioration in activity of memory which would demand to begin course of treatment.

Це таблетки, хоча не має сенсу, вони можуть тільки покращитися, якщо вони можуть збільшити його характеристики на більш високий рівень підвищення його підключення як його незначне зростання цін не буде робити ніяких проблем для нас точно.
This tablet although is of no use they can only improve if they can increase its specs to higher level improving its connectivity as its slight increase in price would not do any problem to us for sure.