ПОКРАЩУВАТИ СВОЇ - переклад на Англійською

• improve their

Приклади вживання Покращувати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете використовувати такі інструменти, як Google PageSpeed Tool, щоб аналізувати і покращувати свої веб-сторінки для підвищення продуктивності сайту.
You can use tools like Google's PageSpeed Tool to analyze and improve your web pages to improve site performance.

Банки Єврозони можуть скоротити своє міжнародне кредитування, оскільки вони змушені покращувати свої коефіцієнти достатності капіталу.
Eurozone banks may cut back on their international lending as they are forced to improve their capital adequacy ratios.

Наприклад, спортсмени, як відомо, вже давно використовують дихання, щоб покращувати свої показники.
Athletes, for example, have long been known to utilize breathing to improve their performance.

який досліджує методи, що дозволяють комп'ютерам покращувати свої характеристики на основі отриманого досвіду».
exploring methods that allow computers to improve their characteristics based on their experience.”.

випробовувати і покращувати свої продукти з урахуванням найвищих експлуатаційних вимог.
test and improve its products in the most demanding and challenging environments.

оцінювати ефективність рекламних кампаній і покращувати свої веб-сайти.
to measure the effectiveness of campaigns, and improve our websites.

Мирні переговори припиняли вуличні бої лише на короткий час, за який польським загонам вдавалося покращувати свої позиції.
Peace negotiations paused the street fights only for short periods during which the Polish side was able to improve its positions.

Банки Єврозони можуть зменшити обсяги свого міжнародного кредитування, оскільки вони змушені покращувати свої коефіцієнти достатності капіталу.
Eurozone banks may cut back on their international lending as they are forced to improve their capital adequacy ratios.

Відсутність доступу до безоплатної правової допомоги призводить до неможливості бідних верств населення покращувати свої життєві умови.
Lack of access to legal aid leads to the inability of the poor people to improve their living conditions.

За декілька років становлення індустрії популярних товарів українського виробництва дизайнери одягу продовжують покращувати свої вироби та стикаються з новими викликами.
After a few years of forming a popular industry of goods made in Ukraine, fashion designers continue to improve their products and now face new challenges.

Існуючі користувачі Selenium, яким потрібно налаштовувати та покращувати свої автоматичні тести за допомогою сценаріїв.
Existing users of Selenium who need to customize and enhance their automated tests through scripting.

пограти з виставковими матчами та покращувати свої навички в режимі тренувань.
kick around with the exhibition matches and improve your skills with the training mode.

як це пояснює нейронаука, я збираюся редагувати і покращувати свої спогади на щоденній основі.
I'm going to make editing and improving my memories into a daily habit.

Тоді як деякі працівники постійно намагаються не відставати від розвитку та покращувати свої вміння, багато інших, особливо жінки, виконують завдання, які не вимагають особливих навичок і, таким чином, втрачають кваліфікацію
While some workers are constantly trying to stay abreast of new developments and improve their skills, many others- especially women- are also performing tasks that are not demanding,

постійно будуть покращувати свої якості і можливості,
will constantly improve their quality and capabilities,

допомагає студентам покращувати свої знання та навички у сфері ІТ.
more to help students improve their IT skills in conjunction with specialists from these companies.

на завжди опанувати виборчі процедури і якісно покращувати свої навички від виборів до виборів”.
for all master electoral procedure and properly improve their skills from election to election.”.

державні служби повинні оновлювати і покращувати свої продукти і послуги зі зростаючою швидкістю.
public services must innovate and improve their products and services at an increasing speed.

школи та багато інших типів організацій зацікавлені в найманні індивідуумів, які можуть створювати інноваційні підходи, допомагаючи людям покращувати свої навички, знання та роботу.-.
many other types of organizations are interested in hiring individuals who can create innovative approaches to helping people improve their skills, knowledge, and job performance.

державні служби повинні оновлювати і покращувати свої продукти і послуги зі зростаючою швидкістю.
public services must innovate and improve their products and services at an increasing velocity.