ПОКРИТЕ - переклад на Англійською

• covered
• shrouded

Приклади вживання Покрите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, це не той випадок, коли обличчя покрите лускатої великий і товстий плями червоного кольору.
Certainly, this is not the case when the person is covered with scaly big and thick patches of red color.

кожне волокно якої покрите чотирма шарами різних полімерів.
each fiber of which is covered by four layers of different polymers.

Також тіло пінгвінів зазвичай досить масивне(тут згадуємо латинську назву цього птаха) і покрите пір'ям з боків.
Besides this, a penguin's body is usually quite plump(here we recall the Latin name of this bird) and is covered with feathers on the sides.

Форми деталей заокруглені, покрите фарбами та лаками нетоксичними
Shape of parts rounded, covered with non-toxic paints

яке ретельно відшліфоване та покрите екологічною лляною олією.
which is carefully polished and covered with eco-friendly linseed oil.

яке ретельно відшліфоване та покрите екологічною фарбою на водяній основі.
which is carefully sanded and covered with water-based eco-friendly paint.

Морозиво покрите найдорожчим у світі сортом шоколаду Amedeі Porceleana
The sundae is drizzled with the world's most expensive chocolate, Amedei Porceleana, and covered with chunks of rare Chuao chocolate,

Жодне зловживання ніколи не повинно бути покрите(як це було зазвичай у минулому)
No abuse should ever be covered up(as was often the case in the past)

Серед основних переваг основним є те, що дно опори покрите зносостійким матеріалом HDPE 1000, який забезпечує гарне ковзання зерна
One of the main advantages is also the bottom of the base that is covered with a wear-resistant HDPE 1000 material, which provides good

закриті віконниці та все навколо покрите павутиною говорить про те, що в ньому ніхто не живе.
closed shutters and everything covered by cobwebs indicate that no one lives there.

як"повне відкриття душі і тіла", а також заявив, що"розповідь з'явилася як справжнє народження, покрите брудом і слизом.".
soul,” as well as saying that“the story evolved as a true birth, covered with filth and slime.”.

повністю покрите тату, не йде мова)
a body completely covered with a tattoo, not talking)

складається з двох сім'ядоль, покрите шкірочкою.
consisting of two cotyledons, covered with a peel.

Але з багатьох джерел відомо, що стародавні греки першими стали запікати в печі тісто покрите начинкою, а в якості начинки використовували все, що було на їхній кухні.
But we know from many sources that the ancient Greeks were the first to bake the dough in the oven covered with stuffed and used as a stuffing everything that was in their kitchen.

Ціле тіло було покрите, сховане від очей шатами,
The whole body was covered, hidden from sight,

досягає ваги в 1, 7 кг, покрите короткою шерстю,
reaching a weight of 1.7 kg, is covered with short hair,

Моє народження покрите таємницею, бо я з'явився на світ під землею, в підвалі Борго-Каналі,
My birth is covered in mystery," wrote the composer,"for I was born under the earth,

Покрите полімерною плівкою,
Coated polymer film,

яке повинне бути покрите поверхнево-активним речовиною,
which must be covered with surfactant to keep them in suspension

тепер сухої і без сліз трави, або воно було покрите глибокими- не бути виявлені по кілька наприкінці дня- з плоскою камінь під дерном, коли останній з раси пішли.
or it was covered deep--not to be discovered till some late day--with a flat stone under the sod, when the last of the race departed.