ПОКРОВИТЕЛЕМ - переклад на Англійською

patron
покровитель
мецената
заступник
патрон
покровителю
protector
протектор
захисний
захисником
покровителем
захисту
захисницею
протецтор
розсіювач
оборонцем
protectors
протектор
захисний
захисником
покровителем
захисту
захисницею
протецтор
розсіювач
оборонцем

Приклади вживання Покровителем Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Геродиан писав, що Беланус був покровителем Аквілеї в північній Італії.
Herodianos wrote that Belenus was the patron protector of Aquileia in northern Italy.
Він вважається покровителем моряків.
He was a protector of the navigators.
З тих пір він став покровителем усіх дітей і мореплавців.
Henceforth she became the protector of all children.
Він здавна вважається покровителем дітей.
He's regarded as the guardian of children.
Відповідно до конституції король є покровителем і захисником всіх релігій.
In accordance with the Constitution, the king serves as the patron and protector of all religions.
Окрім того, він є покровителем Києва.
He is the protector of Kevin.
Він вважається покровителем дітей.
He's regarded as the guardian of children.
Головним покровителем найвищої точки Алханая є божество Демчог- один з п'яти головних будд,
The most important protector of the highest point of Alkanai is the deity Demchog- one of the five great Buddhas,
Святий Георгій Побідоносець був ангелом і покровителем багатьох великих людей Росії.
Saint George was the patron saint and protector of several of the great builders of the Russian state.
Але незмінно святий Димитрій таємничо виявляв свою волю залишитися покровителем і захисником рідних Солунів.
But invariably Saint Demetrius secretly made apparent his will to remain the protector and defender of the people of Thessalonica.
в ведичній літературі Рудра не був покровителем диких тварин.
that in Vedic literature Rudra was not a protector of wild animals.
в ведичній літературі Рудра не був покровителем диких тварин.
that in Vedic literature Rudra was not a protector of wild animals.
ризиковою особою, покровителем талантів у кіно,
a risk taker, a patron of talent in film,
Тертуліан говорив, що Беланус був покровителем провінції Норик в Альпах(частина сучасної Австрії).
Tertullian said that Belenus was the patron of the province of Noricum in the Alps(part of modern Austria).
Хоча святий Вітт був покровителем танцюристів, ця танець була хворобою, що змушувала тіла постраждалих смикатися або трястися.
While Saint Vitus was the patron saint of dancers, those affected with Saint Vitus's Dance had a disease that caused their bodies to twitch or jerk.
Святий Едмунд ніколи не переставав бути покровителем Англії, він просто став на друге місце після Георгія.
St Edmund has never ceased to be the Patron-Saint of England; he has just become secondary to St George.
Святий Миколай є покровителем дітей, воїнів,
St. Nicholas is the patron saint of children, soldiers,
Міллер була покровителем мистецтв, а також довічним класичним музичним ентузіастом
Miller was a patron of the arts, as well as a lifelong classical music enthusiast
Колись вважався покровителем, забезпечував уявну безпека наївних дітей, які вважали себе в безпеці, поки вартовий спостерігає за ними.
It was once considered a protector; providing supposed security to naive children thinking they were invincible as long as their sentinel watched over them.
пізніше названий покровителем лікарень, хворих,
later named the patron saint of hospitals, the sick,
Результати: 495, Час: 0.0398

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська