ПОКУПКИ НЕРУХОМОСТІ - переклад на Англійською

• purchase of real estate
• buying property
• buying real estate

Приклади вживання Покупки нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримати можливість використовувати їх для покупки нерухомості, автомобілів, а також інвестування;
be able to use them for buying real estate, cars, as well as for investing;

але у разі покупки нерухомості в кредит документацію по квартирі обов'язково перевіряє банк,
but in the case of buying real estate in loan documentation for the apartment must verify the bank,

нерухомості на Лазурному березі, які проведуть весь процес покупки нерухомості найефективнішим і надійним способом.
who will spend the entire process of buying real estate in the most effective and reliable way.

так і процесом покупки нерухомості в Болгарії в цілому.
with the mere process of purchasing real property in Bulgaria.

вказати на плюси і мінуси покупки нерухомості в різних областях,
to point out the pros and cons of buying real estate in different areas

Частина нашої стратегії, як поміщики економлять гроші- не тільки покупки нерухомості, що буде легко грошовий потік, але шукають способи,
Part of our strategy as landlords is saving money- not only by buying properties that will easily cash flow,

використано, зокрема, для покупки нерухомості, літаків, картин Вінсента Ван Гога
used in particular for the purchase of real estate, aircraft, paintings by Vincent van Gogh

використані, зокрема, для покупки нерухомості, літаків, картин Вінсента Ван Гога
used in particular for the purchase of real estate, aircraft, paintings by Vincent van Gogh

еміграції, покупки нерухомості, автомобіля і дорогих речей,
emigration, buying property, cars and expensive things,

В кошику асортименту компанії Grekodom міститься більше 2000 об'єктів по всій Греції і крім покупки нерухомості в Кріаріці компанія може запропонувати не тільки земельні ділянки на Сітонії,
The assortment of the company Grekodom contains more than 2.000 properties across Greece and in addition to buying a property in Kriaritsi company can offer the plots of land in Sithonia,

Більш того, після покупки нерухомості, і особливо якщо Ви залишаєтеся тут для постійного мешкання,
Moreover, after buying a property, especially if you stay here for permanent residence,

Одним з найбільш важливих кроків покупки нерухомості або взяття її в оренду є огляд цього майна зсередини і зовні, але це може виявитися доволі незручним, якщо ви переїжджаєте в віддалене місто
One of the most important steps of buying a property or becoming a tenant somewhere is viewing the property,

інше, як для оренди, так і для покупки нерухомості.
both for renting and for buying of the real estate.

Можлива покупка нерухомості і без приїзду покупця в США.
Possible purchase of real estate without a buyer's arrival in the U. S….

Покупка нерухомості: не відкладайте за цінами.
Buying property: Do not be put off by price developments.

Британське законодавство не передбачає будь-яких обмежень на покупку нерухомості іноземцями.
British law does not impose any restrictions on the purchase of real estate by foreigners.

У Катарі вперше видали посвідку на проживання за покупку нерухомості.
In Qatar for the first time issued a residence permit for the purchase of real estate.

Багато українців вирішують свої квартирні питання покупкою нерухомості в передмістях великих міст.
Many Ukrainians solve their housing problem buying real estate in the suburbs of large cities.

Тобто кошти, отримані в іпотеку, можна витратити тільки на покупку нерухомості.
The amount given as mortgage can be used only for buying property.

Чим вигідна покупка нерухомості у Великобританії?
And what about buying property in the UK straight away?