Приклади вживання
Покупці можуть
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Наприклад, покупці можуть самі оцінити квартиру,
For example, buyers can estimate the apartment,
А за доплату покупці можуть замовити матричну світлотехніку, раніше дебютував на флагманському седані Audi A8.
And for a fee customers can order matrix lighting equipment previously debuted at the flagship Audi A8 sedan.
заявку на участь в аукціоні потенційні покупці можуть подати протягом 90 календарних днів.
participation in the auction, potential buyers may be filed within 90 calendar days.
Якщо в магазині достатньо товарів, покупці можуть придбати їх, коли захочуть.
When there are enough goods in a store, the purchasers can come when they want to.
Навіть без підписки покупці можуть просто навести камеру смартфона на полиці в магазині, щоб скористатися даною послугою.
Even without a subscription, shoppers can simply point the camera on their smartphones at store shelves to use the service.
Ви хочете бути впевнені, що покупці можуть побачити себе жити там-
You want to be sure that buyers can see themselves living there-
Тепер наші покупці можуть вибирати будинок на свій смак на більш ніж 60 ділянках площею від 6 до 30 соток.
Now our customers can choose a house to their taste at more than 60 sites ranging from 6 to 30 acres.
деякі потенційні покупці можуть відчувати себе трохи тривожно.
some possible buyers may truly feel a little anxious.
Покупці і потенційні покупці можуть використовувати цю інформацію при виборі продукції або послуг,
Purchasers and potential purchasers can use this information in choosing the product based on environmental,
Становище низькозатратної фірми захищає її від впливу покупців, оскільки покупці можуть застосовувати свій вплив лише для збивання цін до рівня найбільш ефективного конкурента.
A low-cost position can defend the firm against powerful buyers because buyers can exert pressure only to drive prices down to the level of the next most efficient competitors.
Незадоволені покупці можуть попросити поговорити з керівництвом
Dissatisfied shoppers can ask to speak to management
Компанія«Руслан і Ко» регулярно проводить акції, під час яких наші покупці можуть придбати зі значною знижкою якісні матеріали для внутрішнього оформлення різних приміщень.
The company"Ruslan and Co" regularly makes promo actions when our customers can purchase high quality materials with a significant discount.
Він не втрачає жодного покупця, а просто враховує те, що деякі покупці можуть обмежити величину своїх покупок.
He does not lose any buyer completely; he must merely take into account that some buyers may restrict the amount of their purchases.
Виноробні компанії можуть робити відео під власною торговою маркою, тож покупці можуть спостерігати весь процес виробництва.
Wine companies can house videos within their labels, so that consumers can experience the entire process of the production of that bottle.
Покупці і потенційні покупці можуть використовувати цю інформацію при виборі продукції або послуг, якщо такий вибір грунтується на міркуваннях екологічності або інших факторах.
Purchasers and potential purchasers can use this information to choose the product taking into consideration the environment as well as other elements.
Ще важливо те, що часто покупці можуть вносити поправки до свого майбутнього житла- при покупці готового об'єкта такої можливості немає.
It is not less important, that very often the buyers can change the plan of their future property, while when buying the already built object it is not possible.
Хоча торгуватися не прийнято, покупці можуть спробувати удачу, зробивши зустрічну пропозицію в маленьких сувенірних магазинчиках.
Although bargaining is not common, shoppers can get away with trying their luck with counter offers at the smaller souvenir shops.
за допомогою якої покупці можуть відразу додати продукти в кошик.
using which the customers can directly add products to the cart.
тропічні умови", припускаючи, що покупці можуть бути на значній відстані від Туреччини.[1].
tropical conditions" suggesting the buyers may be some distance from Turkey.[4].
Пропонуючи загальну хронологію, деякі покупці можуть вирішити провести оновлений Pro наступного року.
By offering a general timeline, some buyers might decide to hold out for the revamped Pro next year.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文