ПОКІРНИМ - переклад на Англійською

• humble
• submissive
• obedient

Приклади вживання Покірним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Академічна секція спілки студентів-техніків м. Одеси звертається з покірним проханням до громадян Одеси прийти на допомогу студентству пожертвуваннями технічної
The academic section of the union of students of Odessa addresses with most submissive request to citizens of Odessa to come to the aid of students donations of the technical

І це представило можливість покірним Господнім учням,«людям не ученим», розпочати ту велику працю, для провадження якої вони тепер мали повне доручення та повноваження.
And this furnished the opportunity for the Lord's humble disciples,"unlearned men," to begin their great work for which now they were fully commissioned and empowered.

Представники системи намагалися шантажувати мера Львова та зробити його покірним, зокрема, через«сміттєву блокаду»
Representatives of the system have tried to blackmail the mayor of Lviv and make him submissive, in particular,

Христовий Дух, сприйнятий покірним і слухняним серцем віруючого,
The Spirit of Jesus, received by the humble and docile heart of the believer,

Але один з них ошукає багатьох, тому що представить себе в якості царя, покірним способом, щоб переконати людей, що є Мною, Ісусом Христом.
But one among them will deceive many for he will present himself as the king, in a humble way, to convince people that he is I, Jesus Christ.

залишався покірним, так що Господь міг і надалі вживати його як Свого представника і речника.
evidently continued humble, so that the Lord could use him further as his agent and mouthpiece.

дає благодать покірним.
giveth grace to the humble.

всі вони були зворушливі із терпеливим та покірним пафосом бідності.».
all of them pathetic with that patient and uncomplaining pathos of poverty.".

тиранії, всі вони були єдині в одному- народ цієї землі повинен був залишатися безмовним і покірним.
they all had at least one thing in common- the people of this land had to remain silent and submissive.

всі вони були єдині в одному- народ цієї землі повинен був залишатися безмовним і покірним.
united in one thing: that the people of this land must remain silent and obedient.

не млявим утворенням поза рамками історії, покірним будь-якому зовнішньому пануванню,
rather than a creation outside the framework of history that is subservient to any external domination,

що царство людини не на землі,- то це не тільки моя справа: я хочу бути покірним заради всіх і, отже, мій учинок стосується всього людства".
I am not only involving my own case- I want to be resigned for everyone.

Покірний, брюнетка, спостерігати.
Submissive, Brunette, Watching.

Покірна підліток handled добре.
Submissive Teen Handled Well.

Ваші покірні слуги- Чарльз Вейн і компанія».
Your humble Servants, Charles Vane, and Company.

Покірні люди відчувають велику тривогу через те, про що інші можуть подумати про них.
Submissive people experience great anxiety over what others may think about them.

Ваша покірна слуга.
Yοur humble servant.

Твій скромний і покірний слуга, Юджин Следж".
Your humble and obedient servant, Eugene Sledge.

Покірної красуні в мультфільм оргія.
Submissive babes in cartoon orgy.

Gasub, покірний будь долі.
Gasub, be obedient fate.