Приклади вживання Покірність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проект«Покірність долі» створений спеціально для бієнале і розкриває ідею
то почав слухати, як я намагався показати йому, що покірність є основним ключем до тверезості.
Результати експерименту використовувалися для того, щоб продемонструвати сприйнятливість і покірність людей, коли присутній виправдує ідеологія, підтримана суспільством і державою.
The experiment is believed to demonstrate the extreme impressionability and obedience of people when they are presented with a supporting ideology and power.завданням якого було підтримувати покірність підданих на монастирській землі.
the task of which was to support the submission of the subjects on the monastery land.і успішно пройшов це[випробування] на покірність».
take certain things in stride and successfully passed this[test] of humility.».Сенс цих правил- виховати покірність та мати можливість у будь-який момент покарати за порушення.
The point of these rules is to cultivate obedience and to be able to punish at any time for violations.У 777 р. з усіх кінців країни до нього з'явилися маси місцевих жителів і виявили свою покірність.
In 777 year from all over the country to him was a mass of local residents and expressed his submission.але ця вразливість, ця покірність можуть стати надзвичайною перевагою роботи у медицині.
but that vulnerability, that humility, it can be an extraordinary benefit to the practice of medicine.Буде глобально змінений процес, який мав за мету створити покірність грошовій системі
The purpose was to forge obedience to a monetary systemГоловна передумова належності до граду божого- смиренність і покірність перед Богом і церквою.
The main prerequisite for belonging to the God of God is humility and submission, both before God and before the church.скромність і покірність, духовне зростання,
modesty and humility, spiritual growth,Результати експерименту використовувалися для того, щоб продемонструвати сприйнятливість і покірність людей, коли присутній виправдує ідеологія, підтримана суспільством і державою.
The results of the experiment have been argued to demonstrate the impressionability and obedience of people when provided with a legitimizing ideology and social and institutional support.поспішив висловити йому покірність і уклав союз.
hurried to show him submission and concluded an alliance.При цьому дівчата за допомогою натільних малюнків демонструють свою покірність, крихкість, ніжність,
At the same time, girls show their humility, fragility, tenderness,Результати експерименту використовувалися для того, щоб продемонструвати сприйнятливість і покірність людей, коли присутній виправдує ідеологія, підтримана суспільством і державою.
The results of the experiment have been used to demonstrate the impressionability and obedience of people when provided with a legitimizing ideology and social and institutional support.Якщо жінка не посвячена Богові, то, мабуть, не вважатиме покірність своєму чоловікові настільки важливою для свого духовного життя.
If a woman is not surrendered to the Lord, she will not likely see submission to her husband as necessary to her own spiritual well-being.Слово«іслам» перекладається як«віддання себе Богові»,«покірність»,«повне підпорядкування» законам Аллаха.
The word«Islam» means«delivering oneself to God».«obedience».«complete submission» to the laws of Allah.Головною передумовою приналежності до граду божому служать смиренність і покірність як перед богом, так і перед церквою.
The main prerequisite for belonging to the God of God is humility and submission, both before God and before the church.після протестів приголомшене суспільство РФ демонструє повну покірність.
the stunned Russian society shows complete obedience.Одним лише жестом Гітлер демонстрував силу Націонал-Соціалізму, покірність німецького народу
In a single gesture, Hitler communicated the power of National Socialism, the obedience of German crowds,
