Приклади вживання Полегшена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У новій специфікації HTML(HTML5) є схвалення терміну"веб-база даних": це повноцінна(хоча й полегшена) браузерна база даних.
The HTML5 specification includes‘web database' which is a complete(although light) database in the browser.Драматичний: Пасивні Агресивні пресетів Lightroom має величезне червоне дотик, полегшена віньєтка і просто додати більше драми до фотографії.
Dramatic: Passive Aggressive Lightroom presets has a dramatic red touch, a lite vignette and simply add more drama to your photo.Інша, полегшена стратегія- відмовитися від висаджування золотистого конвалії у відкритий грунт, а милуватися його посадками в контейнерах.
Another, the lightweight strategy is to abandon the Golden Lily of the valley planting in open ground, and enjoy planting in containers.Цей 5-знявся ознаками додаток на iPhone тепер поставляється з Android(спочатку як полегшена версія) з 50 найбільш поширених СБ слів.
This 5-starred featured app on iPhone now comes to Android(initially as lite version) with 50 most common SAT words.є схвалення терміну"веб-база даних": це повноцінна(хоча й полегшена) браузерна база даних.
defines'web database' which is a complete(although light) database in the browser.У листопаді 1992 створена полегшена модель NSX-R,
In November 1992, it created a lightweight model of NSX-R,З 1 січня поточного року набула чинності"полегшена" процедура постановки на облік автомобілів, ввезених до Росії в розібраному вигляді.
From 1 January this year entered into force"lite" procedure of registration of cars imported into Russia in disassembled form.Полегшена» версія більш ніж удвічі дешевше звичайного P30
This“lightweight” version is more than twice cheaper than P30Кричалка, передбачених vBShout(полегшена)- довідка модів&амп; аддони Авторське право&копія; 2018 DragonByte технології Лтд.
Shoutbox provided by vBShout(Lite)- vBulletin Mods& Addons Copyright© 2017 DragonByte Technologies Ltd.Система пожертвувань, що надаються vBDonate(полегшена)- довідка модів&амп; аддони Авторське право&копія; 2018 DragonByte технології Лтд.
Donation System provided by vBDonate(Lite)- vBulletin Mods& Addons Copyright© 2017 DragonByte Technologies Ltd.Це вкорочена і полегшена версія M16A2, що фактично повторює його на 80%.
Експертиза носа і горла може бути полегшена за рахунок використання невеликих дзеркал або гнучких інструментів.
Examination of the nose and throat may be aided by the use of small mirrors or a flexible lighted instrument.Це була істотно полегшена, прокачана заводом версія Modena з багатьма додатками опцій Modena, які стали стандартними.
It was essentially a lightened, factory tuned version of the Modena with many of the Modena's optional extras becoming standard.Це полегшена версія Full King Basil, і в ньому міститься багато сполучних літер,
It's a Lite version of the designer's"Full King Basil,"LP 300LP("P"-"performance")- полегшена версія 300L, перероблена для кращих льотних характеристик,
LP The 300LP(P= performance) is a reduced-weight version of the 300L,У футболістів, які брали участь в поєдинку з львів'янами, була полегшена програма: біг,
Правда, пан Бернанке позначив можливі шляхи, завдяки яким монетарна політика може бути полегшена далі, якщо поточна економічна слабкість буде більш затяжною, ніж очікувалося.
True, Mr Bernanke outlined the possible ways in which monetary policy might be eased further if recent economic weakness should prove more persistent than expected.UClibC", створена як полегшена версія"GLibC" для вбудованих систем,
UClibC", created as a lightweight version of"GLibC" for embedded systems,S&W Модель 625 Mountain Gun полегшена версія Моделі 625, з коротким підствольним кожухом
The S&W Model 625 Mountain Gun is a lightweight version of the 625,тепер я зробив компакт-диск з N- полегшена, де ми відключили Халка місце….
now I made a CD with N- lite, where I head off the ground….
