ПОЛКАМИ - переклад на Англійською

• shelves
• regiments

Приклади вживання Полками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді ці«бригади» є погано укомплектованими і слабо підготовленими мотострілецькими полками, нездатними домогтися стратегічного успіху в наступальній операції.
In addition, the motorized rifle regiments are not well trained and unable to achieve strategic success in offensive operations.

Крім того, в шафі для прихожей бажана і секція з полками(хоча б одна).
In addition, in the closet for the hallway, a section with shelves is desirable(at least one).

де вони необхідні, а саме за полками.
namely for shelves.

У квітні 1758 р. він взяв участь у облозі Свідниці з семи полками, а потім перемістився з армією Фрідріха до Моравії.
In April 1758, he took part in the Siege of Schweidnitz with seven cuirassier regiments and then moved with Frederick's army to Moravia.

гігієнічною метою, полками.
hygienic purposes, shelves.

Полками- звичайними
Shelves- ordinary

Об'єднане оперативне командування(тобто командувачі полками, дивізіями і угрупованнями,
Joint Operations Command( Commanders of regiments, divisions and factions,

Барна стійка, обладнана різноманітними полками, може стати гарною вітриною для дорогих вашому серцю речей.
The bar, equipped with a variety of shelves, can be a good showcase for dear to your heart of things.

доповнюючи трубою і полками.
being supplemented pipe and flanges.

Ліжко, поєднана з полками і скриньками, яку висувають спальне місце все це дуже вдало може вирішити проблему нестачі території,
Bed room with shelves and drawers, put forward berth is all very can successfully solve the problem of lack of territory,

1-м і 2-м полками чоктавів, Мармадьюк переміг загін Федералів нагулу в битві Яд-Спрінгс,
2nd Choctaw Regiments, Marmaduke defeated a Federal foraging detachment at the Battle of Poison Springs,

диваном, полками і дверима безпосередньо зі свого iPad.
sofa, shelves and doors directly from his iPad.

командував чотирма полками британської залоги(близько 4000 осіб)
commanded four regiments of British regulars(about 4,000 men)

з відсіками для зберігання, полками і ящиками.
with storage compartments, shelves and drawers.

командував чотирма полками британської залоги(близько 4000 осіб)
commanded four regiments of British regulars(about 4,000 men)

розкрити фронт перед згуртованими полками залізного кулака Вільгельма…».
to open the front to the regiments of the iron fist of Wilhelm.

Вирушили в ІКЕА за полками і вазою, а примудрилися купити ще ліжко,
I went to IKEA for the shelves and the vase, but managed to buy another bed,

вентилятор подає холодне повітря як за полками з продуктами, так і перед самим склом,
the fan delivers cold air both behind the shelves with food and just before the glass,

з бетонною підлогою, полками та табуретками з необроблених дошок
with a concrete floor, shelves and stools of crude boards,

Бригадами полками.
Brigades Regiments.