Приклади вживання Полководець Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Непереможний зоряний полководець Дарт Вейдер із“Інтернет партії України” оголосив про свій намір стати новим президентом України.
Unbeaten star commander of Darth Vader“Internet Party of Ukraine” announced his intention to become the new president of Ukraine.Ксенофонт, грецький полководець, який брав участь у деяких перських експедиціях описав багато аспектів вірменського сільського життя та гостинності.
Xenophon, an ancient Greek general serving in some of the Persian expeditions, describes many aspects of Armenian village life and hospitality.До того ж після грандіозного успіху на фронті полководець повернувся до тих занять, в яких пройшла його юність.
In addition, after a grand success on the front, the commander returned to the classes in which he had passed his youth.Ксенофонт, грецький полководець, який брав участь у деяких перських експедиціях описав багато аспектів вірменського сільського життя та гостинності.
Xenophon, an ancient Greek general serving in some of the Persian expions, describes many aspects of Armenian village life and hospitality.Антін Жданович- український полководець, дипломат. У 1649 р. став київським полковником. 1651 р.
Полководець, відомий нам як Чингісхан, народився в Монголії в урочищі Делюн- Болдок,
The commander, known to us as Genghis Khan was born in Khentii Mountains,Тримаючи в одній руці шаблю, полководець дивиться на місто,
Holding in one hand a sword, a general looks at the city,Видатний полководець, Наполеон I довів до досконалості стратегію і тактику, вироблені в ході революційних воєн.
Napoleon, a brilliant military leader, perfected the strategy and tactics developed during the revolutionary wars.в містечку Бунцлау славетний російський полководець, рятівник Вітчизни Михайло Кутузов помре.
in the town Bunzlau famous Russian commander, savior of the Fatherland, Mikhail Kutuzov died.Це так само ймовірно, що цей великий полководець зазнав поразки від комарів, тому що інші вважають, що він помер від малярії*.
It is just as likely that this great general was defeated by a mosquito because others believe he died of malaria.*.Резерв в результаті самовільно ввів в бій Петро Румянцев(майбутній великий полководець і теж фельдмаршал).
As a result, the reserve was arbitrarily brought into battle by Pyotr Rumyantsev(the future great commander and field marshal too).Скажімо, вам шістдесят років, і все життя ви були переконані, що маршал Жуков- видатний полководець.
Let's say you are sixty, and you have been sure throughout your life that Marshal Zhukov was an outstanding military leader.Великий давньоримський полководець Юлій Цезар в книзі"Записки про галльську війну" описував предків сучасних Арден, як сильних і невтомних.
The great Roman general Julius Caesar in the book"Notes on the Gallic War" described the ancestors of modern ardens as strong and tireless.Свідченням зрослої моці Твері став той факт, що в 1293 році монголо-татарський полководець Дюденя не наважився штурмувати місто.
Evidence of the increased power of Tver was the fact that in 1293 the Mongol-Tartar commander Dyuden did not dare to storm the city.У громадянських війнах один полководець оголошував себе прихильником сенату,
In the civil wars, one general would proclaim himself the champion of the Senate,де проявив себе як талановитий і сміливий полководець.
where he proved himself to be a talented and courageous commander.В 260 році римський полководець Марк Постум, скориставшись кризою
In 260, the Roman general Mark Posthumous using a succession crisisпід звуки гонгу полководець вів свою армію битися з ворогом.
to the sounds of the gong, the commander led his army to fight the enemy.Римський полководець і імператор Julius Caesar помер 15. марш 44.( народився 100BC).
Roman general and emperor Julius Caesar died 15. March 44.(born 100BC).культуру і звичаї, полководець був приречений на поразку,
culture and customs, the commander was doomed to defeat,
