ПОЛЬОТАХ - переклад на Англійською

• flights
• flying
• flight

Приклади вживання Польотах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після ремонту апарату технологія жорсткого дирижабля успішно була випробувана в наступних польотах, побивши рекорд швидкості французького дирижабля La France(6 м/с)
Upon repair, the technology proved its potential in subsequent flights, beating the 6 m/s velocity record of French airship"La France" by 3 m/s,

Я давно мріяв зробити наступний великий крок в приватних космічних польотах після успіху SpaceShipOne- запропонувати гнучку орбітальну систему доставки,- говорить Пол Аллен.-
I have long dreamed about taking the next big step in private space flight after the success of SpaceShipOne- to offer a flexible, orbital space delivery system,” Paul

є відкритими, публічними і ними можуть скористатися всі авіакомпанії, які зацікавлені в польотах з«Борисполя».
could be used by all air carriers that are interested in flying to and from Boryspil.

Взаємини Рена з чоловіком П'єром, в основному, ґрунтуються на польотах Софі Бланшар з чоловіком Жаном-П'єром Бланшаром,
Wren's relationship with husband Pierre is chiefly based on Sophie Blanchard's flights with husband Jean-Pierre Blanchard,

космонавт мусить харчуватися(а при тривалих польотах«речовий мішок» для кожного космічного мандрівника може виявитися досить важким).
astronaut shall eat(and if the flights last long,“duffel bag” for every space traveler may be quite weighty).

який брав участь в обох польотах.
who participated in both flights.

оцінити матеріали теплових систем ядерних енергетичних установок для використання в майбутніх далеких космічних польотах.
evaluate materials thermal systems of nuclear power plants for use in future deep space missions.

включаючи винищувачів F-5E,"які широко використовувалися в оціночних польотах проти МиГ-21бис і МиГ-23,
including F-5E fighters that were“used extensively in evaluation flights against the MiG-21bis and the MiG-23, discovering their shortcomings

придатних в рекреаційних польотах і необхідних в професійних польотах.
highly useful in leisure flying and absolutely vital in professional flying.

Здійснив три космічних польоти як командир екіпажу.
Performed three space missions as commander.

Польоти відновили лише в 1988 році із запуском шатла"Дискавері".
The missions resumed in 1988 with the launch of Space Shuttle Discovery.

Він вів орбітальні випробувальні польоти у 2010, 2011 і 2012 року.
It conducted orbital test missions in 2010 and 2011.

Зробив 3 космічних польоти як командир екіпажа.
Performed three space missions as commander.

Ліндсі зробив чотири космічні польоти.
Lindsey has flown four shuttle missions.

Саме в цій країні українські вертолітники почали здійснювати нічні польоти.
This was the country where Ukrainian Helicopter pilots first began to conduct night missions.

Польоти мають виконуватися лише вдень.
Must fly only during the day.

До польоту«Вояджера-2» про супутник було відомо небагато.
Not a lot was known about Uranus before Voyager 2's flyby.

припинивши всі польоти.
thus ceasing all operations.

Виявлена нова хвороба, яка може розвинутися під час космічного польоту.
A new disease has been discovered that could develop during space travel.

Не годуйте тварину за шість годин до польоту.
Don't feed animals during the 6 hours prior to departure.