ПОЛЬОТІ - переклад на Англійською

• flight
• flying
• midair
• flights

Приклади вживання Польоті Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливі навички, то при польоті в аеротрубі це не має ніякого значення.
when flying in an airtrue it does not matter.

я намагався зберігати спокій і зосередитися на своєму польоті, але, ви всі знаєте, що трапляється рідко.
I tried keeping my calm and concentrate on my flying but, you all know that rarely happens.

в той час як інші можна вивчити в польоті.
while the rest can be learned on the fly.

Однак, випадкова зустріч в польоті із загадковим чоловіком втягує їх в інтимну сімейну зустріч на супер-яхті літнього мільярдера.
However, a chance meeting on a flight with a mysterious man gets them invited to an intimate family gathering on the super yacht of an elderly billionaire.

У польоті, що тривав 10 сут 20 ч 9 хв, Ш. проводив перше
During the mission, which lasted 10 days 20 hr 9 min,

Ніжняя край визначається гранично холодний траєкторією, бути польоті до якої ще раз виконуються обмеження по перевантаженнях також тепловим потокам.
The lower edge is defined by extremely cold trajectory to be a flight to again run restrictions on overloading and heat fluxes.

Сучасні літаки датчики грати вирішальну роль у польоті економіки і безпеки літака,
Modern aircraft sensors play a critical role in the flight economy and safety of the aircraft,

При польоті процесам адаптації до нових умов піддаються всі типи клітин,
During the flight the process of adaptation to new conditions applied to all types of cells,

Наша команда в польоті співробітників дозволяють Вам насолоджуватися зручністю щодо будь-яких потреб ви можете мати.
Our in-flight team of employees make it possible for you to enjoy convenience with regards to any needs you may have.

Літак кілька хвилин перебував у польоті, коли пілоти повідомили про несправності
The bomber was in a flight for several minutes when the pilots reported a malfunction,

Однак, випадкова зустріч в польоті із загадковим чоловіком втягує їх в інтимну сімейну зустріч на супер-яхті літнього мільярдера.
Then, on a chance meeting on a flight, a mysterious man invites them to an intimate family gathering on a super-yacht, with an elderly billionaire.

Менше, якщо будь-які додаткові пасажири в польоті припускають тихіше,
Less, if any extra passengers to the flight imply a quieter,

Я намагаюся втримати машину в польоті якнайрівніше, щоб забезпечити команді максимальну безпеку під час стрибка.
I try to keep the plane as stable as possible in order to give the crew maximum safety during the jump.

Випадкова зустріч в польоті із загадковим чоловіком втягує їх в інтимну сімейну зустріч на супер-яхті літнього мільярдера.
A chance meeting on a flight with a mysterious man gets them invited to an intimate family gathering on a super yacht owned by an elderly billionaire.

У кожного бортпровідника на рейсі свій номер, який визначає його обов'язки в польоті.
Every flight attendant on the flight has their own number that defines their duties on the flight.

Правила вибору висоти на території України досить прості- при польоті в західному напрямку висота(ешелон) повинна бути парною, при польоті в східному- НЕ парною.
The rules are simple- if you fly westbound, your altitude should be even and if you fly eastbound, it should be odd.

кількість пасажирів в польоті.
the number of passengers in the flight.

Така поверхня змушує повітря, який в польоті обтікає бумеранг, створювати підйомну силу.
Such a surface causes the air, which in flight flies around the boomerang, to create lift.

екіпаж частково несе відповідальність за те, щоб при польоті не було перешкод наземним службам.
the crew is partly responsible for ensuring that during the flight there is no interference to ground services.

Новий атракціон, що дозволяє виконувати трюки прямо над водою, в польоті змусить шалено битися навіть найсміливіші серця.
The new attraction allows you to perform tricks in the air just above the water and will force even the bravest hearts to beat wildly.