ПОЛЮВАННІ - переклад на Англійською

• hunting
• the hunt
• prowl

Приклади вживання Полюванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ночівля на риболовлі, полюванні або в туристичному поході взимку може негативно позначитися на здоров'ї, якщо не подбає про теплий одяг і хорошому джерелі тепла.
Overnight fishing, hunting or hiking in the winter can negatively affect your health if you do not take care of warm clothing and a good source of heat.

так як при полюванні ці хижаки часто втрачають свої дорогоцінні зуби,
as when hunting these predators often lose their precious teeth,

Вратіслав помер від рани на полюванні 14 січня 1092 після царювання тридцяти років.
Vratislaus died of a hunting wound on 14 January 1092 after a reign of thirty years.

У Труро, штат Міссісіпі, чоловік перед весіллям повинен побувати на полюванні і вбити шість сорок чи три ворони.
In Truro, Mississippi, a man must prove himself worthy before getting married by hunting and killing either six blackbirds or three crows.

Китай і надалі зосереджується на полюванні на«тигрів та мух»- великих та малих корумпованих чиновників.
In recent years, China has focused its anti-corruption efforts on catching“tigers and flies”- corrupt public officials big and small.

у поході або полюванні.
camping or hunting.

Щоб проводити взимку більше часу на полюванні, принц наказав перевести усі годинники в Сандрингемі на півгодини вперед.
In order to allow more time for shooting, Edward VII introduced the practice of setting all the clocks at Sandringham half-an-hour in advance.

переходу їх до полукочевому скотарству і полюванні.
to the transition to seminomadic stock raising and hunting.

допомогло їм встояти проти всіх аналогів, випущених конкурентами, які швидко наслідували приклад Cherokee в полюванні на приміських мам.
that has helped them to defend themselves against all the me-toos that quickly followed Cherokee's lead in going after suburban moms.

створити невеликий сімейний розміру мисливських таборів і зосередитися на полюванні і придбанні хутро для торгівлі.
dispersed to create small, family-sized hunting camps and focus on hunting and acquiring furs for trade.

його частий гість В. Путін полюванні воліли рибалку.
his frequent guest Putin preferred to hunt fish.

інші отримували серйозні травми при житті- можливо, падаючи при полюванні.
while others sustained injuries during their lifetime- perhaps by falling over when hunting.

який зник на полюванні.
who went missing on a hunting trip.

ABR”- торгівельна марка українського виробника патронів невійськового призначення преміум-сегмента для використання в цільової стрільбі та полюванні.
ABR” is a trademark of the Ukrainian manufacturer of non-military cartridges of the premium segment for use in target shooting and hunting.

двох з половиною років, навчаючись полюванні і набуваючи навички виживання в суворій арктичної середовищі.
learning to hunt and survive in the harsh habitat of the arctic.

з успіхом застосовуватися в полюванні на дикого кабана.
are successfully used in hunting wild boar.

все ж ціна є цілком прийнятною для тих людей, які вирішили присвятити себе полюванні.
still the price is quite acceptable for those people who have decided to devote themselves to the hunt.

Вовки у зграї повинні дуже швидко прийняти участь в полюванні інакше будуть вбиті іншими вовками.
Wolves caught in snare traps must be very quickly attended to by hunters or they will be torn apart by other wolves.

наприклад на риболовлі чи полюванні.
such as for hunting or fishing.

На тілі чоловіка вони свідчили про його участь у війнах та полюванні, і розглядалися як мітки богів.
On the body of man they testified to his participating in wars and hunt, and examined as marks of Gods.