ПОЛЮСИ - переклад на Англійською

• poles
• pole

Приклади вживання Полюси Українська мовою та їх переклад на Англійською

вчені навіть починають говорити про те, що через якийсь час магнітне поле може перевернутися, а полюси планети поміняються місцями.
scientists even begin to say that after some time the magnetic field can turn over, and the poles of the planet will be reversed.

уявна лінія, яка ділить нашу планету в північний і південний полюси.
the imaginary line which divides our planet into the northern and southern hemispheres.

мішки та полюси, найбільш ефективні проти важкої броні.
broadswords, and poleaxes are most effective against heavy armor.

кожна із цих частин буде мати два різних полюси.
each part possesses a pair of poles.

Він встановив, що будь-які магніти мають по два полюси, при цьому різнойменні полюси притягуються, а однойменні-відштовхуються.
He discovered that each magnet has two poles, and that like poles repel, unlike poles attract.

Осетер також зігнув залізну серцевину в U-подібну форму, щоб зблизити полюси, концентруючи таким чином лінії магнітного поля.
Sturgeon also bent the iron core into a U-shape to bring the poles closer together, thus concentrating the magnetic field lines.

вчені навіть починають говорити про те, що через якийсь час магнітне поле може перевернутися, а полюси планети поміняються місцями.
even scientists are beginning to say that after some time the magnetic field flips over, and the poles of the planet will change places.

Голоцен вважається"інтергляціалом" більшого льодовикового періоду, оскільки полюси та високогірні райони все ще зледеніли.
The Holocene is considered an"interglacial" of a larger ice age, since the poles and the high mountain areas are still glaciated.

Показали, що не може бути тільки два полюси в світі і продовжував доводити важливу теорему,
Showed that there can only be two poles in the globe and went on to prove an important theorem,

Allgemeine теорії… показали, що не може бути тільки два полюси в світі і продовжував доводити важливу теорему, яка стосується визначення
Allgemeine Theorie showed that there can only be two poles in the globe and went on to prove an important theorem,

північний і південний полюси атома починають змінюватися
the north and south pole of the atom start to flip

Нарешті, саме Франклін відкрив позитивний і негативний полюси в електриці та запропонував ввести в цій галузі такі звичні нам поняття, як“плюс” і“мінус”,
Finally, Franklin discovered the positive and negative poles in electricity and proposed to introduce in this area familiar to us thing as a"plus" and"minus",

північний і південний полюси змінять полярність, як магніт.
where north and south pole changes polarity, like a bar magnet flipping over.

Саме тому Маков звертає увагу на обидва полюси, наявні у повсякденній мові, де«закласти фундамент» означає давати початок,
That is why Makov pays attention to both poles that exist in everyday language where"to lay a foundation" means to give a start,

на нашій планеті перерозподіл води з континентів на полюси викликало прискорення обертання Землі
the redistribution of water from continents to the poles caused an acceleration of the Earth's rotation

північний і південний полюси атома починають змінюватися
the north and south poles of the atom begin to change

Північний і Південний полюси планети міняються місцями,
the North and South poles of the planet change places,

переходити на кругову орбіту, площина якої проходить через полюси планети, оскільки саме така орбіта дозволяє найбільш ефективно складати карти розподілу метану по поверхні Марса.
will gradually go into a circular orbit, the plane of which passes through the poles of the planet, because this orbit enables us to map the distribution of methane on the surface of Mars.

зруйнувати океани, полюси чи атмосферу, або знищити такі основи екологічного балансу в світі, як ліси Амазонки.
disrupt oceans, poles or atmosphere, or destroy such world-wide bases of ecological balance as the Amazon Forest.

має два полюси, співвідноситься з контекстом ситуації
has two poles, it corresponds to the context of the situation