ПОЛЯРНОЇ - переклад на Англійською

• polar
• north
• pole
• arctic

Приклади вживання Полярної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми знаємо, що може бути шанс посилення полярної активності, настав час перевірити, що нам говорять магнітометри.
When we know that there could be a chance of enhanced auroral activity it is time to check out what the magnetometers are telling us.

Північний полюс світу зараз перебуває за один градус від яскравої Полярної зорі(назва походить від stella polaris, що й означає«полярна зоря»).
The north celestial pole currently is within one degree of the bright star Polaris(named from the Latin stella polaris, meaning"pole star").

З 1987 по 1993 р. займав посади начальника загону Української геофізичної експедиції і Полярної геофізичної експедиції(Західний Сибір).
From 1987 to 1993 he was a squad chief at the Ukrainian Geophysical Expedition and the Polar Geophysical Expedition(Western Siberia).

У 1934р. вона в надзвичайно важких умовах врятувала членів полярної експедиції та екіпаж пароплава"Челюскін".
In 1934, facing extremely difficult weather conditions, they managed to save the members of that polar expedition and the crew of the steamship Tchelyuskin.

грала роль полярної зірки, що відображено в її арабському назві Кохаб-ель-Шемалі(Зірка Півночі).
played the role of a polar star, as reflected in its Arabic name Cohab al-shemali(Star of the North).

Протягом усіх подій полярної подорожі Джефсон поступово виявляє, що його курс протягом багатьох років керувався цими силами,
Throughout the events of the polar journey, Jeffson gradually discovers that his course has been,

Навколо Полярної зірки є область, в якій зірки не сходять і не заходять,
There is a region around the North Star in which the stars do not rise

Сьогодні на території полярної станції«Беллінсгаузен» пройде урочисте підняття прапора на честь двохсотлітнього ювілею відкриття Антарктиди російськими моряками- це дасть старт Року Антарктиди в Росії
Today on the territory of the polar station“Bellingshausen” will be held a solemn flag-raising in honor of the bicentenary of the discovery of Antarctica by Russian sailors- it gives the start of the Year Antarctica to Russia

Принаймні, один з відеороликів дає те, що астрономи вважають відстанню до Полярної зірки(чотири квадрильйона км, але насправді це приблизно
At least one of the videos gives what astronomers think is the distance to the North Star(four quadrillion km,

зареєстрований для цього виду, в 1, 4 рази швидше, ніж попередній відомий рекорд дорослого самця полярної лисиці, який був вистежений на Алясці.
1.4 times faster than the previous known record held by an adult male Arctic fox that was tracked in Alaska.

Там, де існує поняття полярної ночі, а температура повітря взимку опускається нижче-50 º С,
Where there is the concept of polar night, and the air temperature in winter drops below -50° C,

У 1899 році корабель відправився в експедицію під командуванням Натхорста до Північної Гренландії з подвійною метою: пошуку вцілілих Полярної експедиції Андре, яка відбувалася на повітряній кулі,
In 1899 the ship left on an expedition also under the command of Nathorst to North Greenland with the dual purpose of searching for survivors of the 1897 Andrée's Arctic Balloon Expedition

На цьому етапі нерозв'язність полярної водної фази
At this stage, the insolubility of the polar aqueous phase

У цей період відбувається інтенсивна сублімація льодів північної полярної шапки Марса в нижні шари атмосфери планети,
During this period, intensive sublimation of the ice of the northern polar cap of Mars occurs in the lower layers of the planet's atmosphere,

посухі і штормів, а внаслідок танення полярної криги підвищуватиметься рівень води в морях.
sea levels will rise as the polar ice caps melt.

але по чотирьох чвертях полярної“батьківщини” Тальбот, стор.
but through the four quarters of the polar"homeland" Talbot, p.

районі Арктичного Баренцева моря, а також більш теплі температури моря спричиняють зниження частоти відтворення полярної тріски.
Barents Sea region of the Arctic, plus warmer sea temperatures, are causing declines in polar cod reproduction rates.

ця команда пережила довгу темряву полярної зими, коли температура може впасти до-50 ° С,
the crew alone endured the long darkness of the polar winter, when temperatures can plummet as low as- 50° Celsius

неполярная частина- в бік більш полярної фази.
the nonpolar part towards the more polar phase.

Її наукова спрямованість полягає в області полярної океанографії, переважно Південного океану.
Her research focus is in the field of Polar Oceanography, mostly in the Southern Ocean.