Приклади вживання Полігоні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раніше він заявляв, що на полігоні"Чауда" влітку відбудеться всеросійський етап конкурсу льотного вишколу"Авіадартс".
Earlier, he said that on the ground Chauda summer will be held the national stage of the competition flight proficiency“Aviadarts”.Новини та результати випробувань прототипів SkyWay на демонстраційному полігоні в Білорусі продовжують викликати інтерес до цієї системи в Австралії.
The positive news and results of tests of SkyWay prototypes at the demonstration site in Belarus continue to generate interest in Australia.їхнім фізіотерапевтом в навчальному полігоні в графстві Суррей.
their physical therapist at their training ground in Surrey.Саме тому результати стрільб на полігоні дуже сильно відрізнялися від результатів комплексу в бойових умовах.
That is why the results of firing at the range were very different from the results of the complex in combat conditions.Інтерв'ю з автором гібридів ТОВ НВКФ Селекта на демонстраційному полігоні в с. Біленьке,
Interview with the author of hybrids LLC Scientific and Production Commercial Firm“Selekta” at the demonstration site in Belenkoye village,Перші навчання«Слов'янське братство» проводилися в минулому році на полігоні Раєвський під Новоросійськом на базі гірничого з'єднання ВДВ.
The first exercises"Slavic brotherhood" was held last year on the ground Rayevsky near Novorossiysk on the base of the mountain airborne compounds.Можливість контролювати повинна бути як на полігоні, так і віддалено, наприклад,
The ability to control should be both at the site, and remotely, for example,Бронетехніка і гелікоптери беруть участь в навчаннях ЗАПАД- 2017 на полігоні поблизу м. Борисов, Білорусь- 20 вересня 2017 року. © REUTERS.
Armoured vehicles and helicopters take part in exercise Zapad 2017 at a range near the town of Borisov, Belarus- 20 September 2017.© REUTERS.При цьому, в Держагентстві відзначають потенціал встановити біогазовий комплекс на Дніпровському міському полігоні потужністю 3, 7 МВт для виробництва електроенергії.
At the same time, the State Agency noted the potential to install biogas complex on the Dnieper city landfill with a capacity of 3.7 MW for electricity production.на Рівненському полігоні під час навчань троє українських військовиків загинули.
in Rivne ground during a training exercise three Ukrainian soldiers were killed.Перші випробування ракети відбулися на полігоні в Ахтубінську в 2012 році,
The first test launch took place at the site in Akhtubinsk in 2012,десятки мінометних пострілів і кілька дронів в листопаді 2013 року на ракетному полігоні White Sands.
several drones in November 2013 at White Sands Missile Range.Більш як 200 естонських військовослужбовців візьмуть участь у навчаннях НАТО Summer Shield, які відбудуться на латвійському полігоні Адажі з 17 по 30 квітня",- йдеться в повідомленні.
Over 200 Estonian troops will participate in NATO Summer Shield drills that will take place in Latvian Adazi training area on April 17-30," the statement said.контролю утилізації ТПВ на полігоні.
control of the disposal of solid waste at the landfill.Командно-штабні навчання ракетної бригади Чорноморського флоту Росії відбувається на полігоні бойової підготовки в Криму.
Command-staff exercises and missile brigade of Russia's black sea fleet is happening on the ground combat training in the Crimea.На 235 загальновійськовому полігоні, в результаті порушення правил безпеки при користуванні піч'ю в нічний час сталася пожежа.
At the 235th combined-arms polygon a fire occurred as a result of a violation of safety rules when using the stove at night.Вибух на полігоні в Архангельській області в 30 кілометрах від Северодвінська стався у четвер,
An explosion at the site in the Arkhangelsk region, 30 kilometers from Severodvinsk occurred on Thursday,Поминальний портрет Веніаміна Казанського на дорозі до місця масових страт на«артилерійському полігоні на Іриновській залізниці».
Memorial portrait of St. Benjamin on the road to the place of mass executions in the"artillery range on Irinovka railway".їхнім фізіотерапевтом в навчальному полігоні в графстві Суррей.
their physical therapist at their training ground in Surrey.ми разом проходили підготовку на Яворівському полігоні, а потім вийшли на передову.
we were together training at the Yavoriv landfill, and then went out to the front.
