ПОЛІГРАФ - переклад на Англійською

• polygraph
• polygraphs

Приклади вживання Поліграф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліграф, що зазвичай називається“детектором брехні”, є інструментом, який контролює фізіологічні реакції людини.
Polygraphs, commonly called"lie detectors," are instruments that monitor a person's physiological reactions.

Вирішивши купити поліграф"Рубікон", Ви зможете бути впевнені, що його доставлять максимально оперативно.
If you decide to buy"Rubicon" polygraph, you can be sure that it will be delivered as quickly as possible.

Вони визнали необхідність пошуку нових методів виявлення брехні, які могли б доповнити поліграф, тому що поліграф вимірює лише емоційний відгук,
They recognized the need to find new lie detection methods that could complement the polygraph because the polygraph measures emotional response,

їй віддають перевагу поліграфологи близько 90 країн, де застосовується поліграф.
is preferred by polygraph examiners from the 90 countries using polygraphs.

Технічний паспорт на поліграф, програмне забезпечення та інструкцію користувача українського мовою(інакше поліграф не відповідатиме ДСТУ 8692:2016);
Technical passport for the polygraph, software and user manual in Ukrainian(otherwise the polygraph will not comply with DSTU 8692:2016);

Дуже важливо, щоб експерт мав документ про освіту навчального закладу, який має відповідну ліцензію та використовував поліграф, що відповідає ДСТУ 8692:2016.
It is very important that the expert has a document about the education of an educational institution that has a corresponding license and used a polygraph corresponding to DSTU 8692: 2016.

Народний депутат Борислав Береза вважає, що його колега Надія Савченко повинна пройти поліграф на предмет вербування російськими спецслужбами під час її перебування в полоні.
People's Deputy Borislav Bereza believes that his colleague Nadezhda Savchenko must pass a polygraph on the subject of recruitment by the Russian intelligence services during its stay in captivity.

вона повинна пройти поліграф- завербована вона чи ні",- вважає Береза.
she must pass a polygraph- recruited or not,” says Birch.

Поліграф- детектор брехні
A polygraph- a lie detector

Поліграф- це, по суті, комбінація медичних приладів та методичних правил, які використовуються для контролю змін, що відбуваються в організмі.
A polygraph instrument is basically a combination of medical devices that are used to monitor changes occurring in the body.

Поліграф RUBICON має 7 каналів, 3 роки гарантії,
The polygraph RUBICON has 7 channels,

Аспект-Поліграф, 2010.- 244 с.
244 p.(Aspekt-Polihraf, Nizhyn, 2010)[in Ukrainian].

у своїй шпигунській кар'єрі, що одна з його здібностей- вміння обманювати поліграф.
that one of his abilities is the ability to deceive a polygraph.

У 1926 році учень і співробітник Джона Ларсона- Леонард Кілер удосконалив поліграф.
In 1926, John Larson's pupil and collaborator, Leonard Keeler, perfected the polygraph.

Завідувач відділу психологічних досліджень КНДІСЕ Юрій Ірхін зазначив, що поліграф примусово не застосовується, тому природно- Надія Савченко дала згоду,
Yurii Irkhin, the Head of the Department of Psychological Research of KFI, said that the polygraph was not forcibly applied, that's why it was

І просто величезною популярністю користується такий інструмент, як поліграф, який дозволяє отримати відповіді на деякі питання всього за кілька годин,
And just huge popularity of a tool such as the polygraph, which allows you to get answers to some questions in just a few hours,

Наприклад, поліграф(детектор брехні),
For example, the polygraph(lie detector),

Поліграф не читає думки людей, не викриває у брехні,
The polygraph does not read people's thoughts,

В особистому житті поліграф допоможе дізнатися про проблеми з дітьми(наркоманія, прогули в школі,
In personal life, the polygraph will help to find out true about the problems with children(drug addiction,

Поліграф(детектор брехні)- науковий прилад,
The Polygraph(Lie Detector) is a scientific