Приклади вживання The polygraph Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Checking the polygraph is used in cases where it is important to reliably know the truth if the man says.
Перевірка поліграфа застосовується в тих випадках, коли важливо достовірно знати, чи правду каже чоловік.discussing topics regarding the polygraph.
дискутувати на теми, що стосувалися поліграфа.Integrity and ethics are a vital part of the polygraph profession therefore the CPI dedicates a significant amount of time lecturing on ethics aspects affecting psychophysiological detection of deception.
Чесність і етика- важлива частина професії поліграфолога, тому Чиказький поліграфологічний інститут присвячує істотну кількість часу лекціям із аспектів етики, що стосуються психофізіологічної детекції брехні.professional associations in matters of mutual interest and of benefit to the polygraph profession.
професійними асоціаціями з питань, що представляють взаємний інтерес і вигоду для поліграфологічної професії.Об'єктивні ринкові сили вказують на те, що Lafayette Instrument Company(LIC) випускає саме ту переважаючу Scheduled checks on the polygraph reduce to 70-80% of thefts
After completing the polygraph examination, I confirm that I don't have any complaints against the polygraph examiner and the conditions of the polygraph examination.
Після закінчення дослідження засвідчую, що претензій до спеціаліста поліграфа та умов проведення дослідження не маю.Check your honesty on the polygraph of the university, which has not been analogous to Ukraine yet!
Перевірити свою чесність на поліграфі Університету, аналогів якому в Україні ще не було!Через декілька років урядом США було прийняте рішення про перевірку на поліграфі всіх співробітників ЦРУ не рідше, ніж один раз протягом п'яти років.That is, the polygraph was only a formal reason not to appoint candidates elected by the commission, but the main motive should be sought somewhere else.
Тобто причина з поліграфом стала лише формальним приводом не призначати обраних комісією кандидатів, а головний мотив варто шукати в іншому.In criminal investigations in the U.S., the polygraph is used to determine if statements by suspects concerning a specific crime are truthful or deceptive.
В США поліграф використовується при розслідуванні кримінальних злочинів для визначення того, чи є твердження підозрюваних відносно певного злочину, правдивими або брехливими.Examination on the polygraph can be carried out not only in the criminal process, but also in civil or administrative.
Експертиза на поліграфі може бути проведена не тільки в кримінальному процесі, а й в цивільному або адміністративному.There are some countries in which the polygraph evidence is enough to show a person charged.
Є деякі країни, в яких свідчень на поліграфі вже достатньо, щоб пред'явити людині звинувачення.According to the results of the research on the polygraph, you will receive an official written conclusion from a graduate specialist.
За результатами дослідження на поліграфі Ви отримаєте офіційний письмовий висновок від дипломованого спеціаліста.it is used to complement the polygraph.
він використовується як доповнення до поліграфа.regarding the circumstances of which the examination is carried out using the polygraph(or witnessed);
бачив процес вчинення протиправної дії, щодо обставин якого здійснюється експертиза з використанням поліграфа(чи був свідком);while successfully passed the polygraph tests.
We applaud your decision to master the art of lie detection using the polygraph, and to become a professional polygraph examiner.
Ми вітаємо Ваше рішення опанувати мистецтво детекції брехні з використанням поліграфа і стати професійним поліграфологом.If you are a victim of fraud and are not sure who has surrounded you around the finger- offer a check on the polygraph for your possible offender.
Якщо Ви стали жертвою шахрайства і не впевнені, хто саме обвів Вас навколо пальця- запропонуйте перевірку на поліграфі своєму можливому кривднику.Голова ДБР не виключає, що наступний допит може вже пройти на поліграфі, Порошенко не заперечує таку можливість.
