Приклади вживання Polygraph test Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As experience shows, out of 100 people undergoing a polygraph test, 75 are unrelated. Why?
Як показує досвід, зі 100 осіб, що проходять тест на поліграфі, 75 виявляються непричетними. Чому?I passed a polygraph test with an authoritative international expert;
Я пройшов перевірку на поліграфі у авторитетного міжнародного експерта,It polygraph test so many entrepreneurs allowed to avoid cooperation with spies who tried to enter the company under the guise of new employees.
Саме перевірка на поліграфі дуже багатьом підприємцям дозволила уникнути співпраці зі шпигунами, які намагалися проникнути в компанію під виглядом нових співробітників.You yourself can pass a polygraph test if you are accused of some of the actions you are guaranteed not commit.
Також ви й самі можете пройти перевірку на поліграфі, якщо вас звинувачують в якихось діях, яких ви гарантовано не скоювали.Polygraph test can also refer to a range of activities required for information security in your company.
Перевірка на поліграфі також може відноситися до комплексу заходів, необхідних для інформаційної безпеки вашої компанії.dismissed(deputy battalion commander did not pass a polygraph test and was fired).
відправили у відставку(Заступник командира батальйону не став проходити перевірку на поліграфі і був звільнений).That's just the problem often arises due to the fact that the polygraph test should be carried out on a voluntary basis.
Ось тільки часто виникає проблема через те, що перевірка на поліграфі повинна проводитися в добровільному порядку.And our approach to this issue is fundamentally destroys the stereotype that the polygraph test is carried out only in the case of investigations of crimes.
І наш підхід до цього питання в корені руйнує стереотип про те, що перевірка на поліграфі проводиться тільки в разі розслідувань злочинів.Polygraph test in 9 months of 2016, has revealed the economic damage for the sum more than 30 million rubles.
Перевірки на поліграфі за 9 місяців 2016 року виявили економічний збиток wife- is conducting a polygraph test.
дружини- це проведення перевірки на поліграфі.Therefore, the polygraph test will give you an absolute guarantee that says if a particular person you the truth.
Тому перевірка поліграфа дасть вам стовідсоткову гарантію того, чи говорить конкретна людина вам правду.Mr. Myroshnychenko sent invitations to undergo a polygraph test to 22 political parties
Пан Мирошниченко повідомив, що запрошення пройти поліграфологічний тест було відправлене 22 партіямthe same way some claim they can beat a polygraph test? Click to collapse.
because different people react differently to lying, a polygraph test is not perfect and can be fooled.
різні люди по-різному реагують, коли брешуть, тест на детекторі не ідеальний і його можна обманути.But to know who among the staff have all this attitude helps us a polygraph test.
А ось дізнатися, хто саме з персоналу має до всього цього відношення, нам допомагає перевірка на поліграф.It polygraph test will allow you to avoid theft
Саме перевірка на поліграфі дозволить вам уникнути крадіжокOne of the possible options for vetting your partner is a polygraph test or as the people say“the lie detector”,
Одним з можливих варіантів Pass a polygraph test can only specially trained people who all units worldwide,
Пройти перевірку на поліграфі можуть тільки спеціально навчені люди, яких всього одиниці в усьому світі,In our opinion, polygraph test is exactly the procedure that should be carried out without exception with all representatives of law enforcement agencies in all regions of Ukraine, regardless of rank or status.
then you can offer to take a polygraph test, that will be an additional tool in the detection of treason.
то ви можете запропонувати пройти перевірку на поліграфі, що стане додатковим інструментом у виявленні зради.
