POLYGRAPH TEST in Czech translation

• test na detektoru lži
• zkoušce na detektoru lži
• test na polygrafu

Examples of using Polygraph test in English and their translations into Czech

Romero wants him to take a polygraph test tomorrow.
Romero ho chce zítra vzít na detektor lži.

Going back tomorrow for a polygraph test.
Zejtra tam jdu na detektor lži.

He refused to take a polygraph test.
Odmítl podstoupit detektor lži.

Does it explain why you refused to take a polygraph test?
Vysvětluje to, proč jste odmítl podstoupit detektor lži?

The time that you had me retake my polygraph test, because you wanted to see if I had a girlfriend or not?
Když jsi mě donutila zopakovat si test na detektoru lži, protože si chtěla vědět jestli mám přítelkyni?

That it was imperative that I just… they asked me if I had any secrets that nobody knows and if I was gonna take this polygraph test, During the interrogation.
Během výslechu se mě ptali, a jestli podstoupím test na detektoru lži. jestli mám nějaká tajemství, o kterých nikdo neví.

Given the facts of the case and private burkholder's polygraph test, it's the closest thing to an explanation that we have got.
Soudě podle všech dosavadních důkazů, a detektoru lži svobodníka Burkholdera, je tohle nejvěrohodnější vysvětlení, co máme.

No, I'm just going over some of my answers from the polygraph test your dad gave me.
Odpovědi z testu na dekteru lži, Ne, ne, jenom si procházím některý svoje který mě právě tvůj táta dal.

I was the one that was supposed to take that polygraph test, and then I just turned on him… and then this happened, but never again.
A potom se stalo tohle. To já jsem měl jít na ten test na detektoru lži, ale otočil jsem se k němu zády.

And he also told you at that time that he wanted to take a polygraph test.
A on vám také řekl, v té době, že chce podstoupit test detektoru lži.

From the polygraph test your dad gave me. No, I'm just going over my answers.
Ne, ne, jenom si procházím některý svoje odpovědi z testu na dekteru lži, který mě právě tvůj táta dal.

Konrad Dabrowski is our mole, his polygraph test in your report. but I can't seem to find.
To mi příjde zvláštní, Konrad Dabrowski je krtek, ale v tvé zprávě nemůžu najít jeho polygraf.

OK. And he also told you at that time that he wanted to take a polygraph test.
OK. A on vám také řekl, v té době, že chce podstoupit test detektoru lži.

No, no, I'm just going over some of my answers from the polygraph test your dad just gave me.
Ne, ne, Přemýšlím nad odpověďmi z detektoru lži tvého otce.

They even passed the polygraph tests without a hitch.
Dokonce bez zaváhání prošli detektorem lži.

You still doing polygraph tests?
Pořád ještě děláš testy na detektoru lži?

Polygraph tests.
Testů na polygrafu.

We both have high-level clearance, polygraph tests, background checks.
Oba máme vysokou prověrku, testy na polygrafu, ověření spolehlivosti.

If these contracts were the reason for these polygraph tests, then why create the fiction of a security breach?
Pokud byly tyto smlouvy důvodem pro zkoušku na detektoru lži, tak proč ten výmysl s narušením bezpečnosti?

It's about this guy who oversees polygraph tests and the biggest obstacle is how good-looking he is.
Je to o chlápkovi, co dohlíží na polygrafové testy, a největší problémem je, jak dobře vypadá.