THE POLYGRAPH in Hungarian translation

• a poligráf
• a hazugságvizsgálat
• a vizsgálatot
• a hazugságvizsgáló
• a poligráfot

Examples of using The polygraph in English and their translations into Hungarian

He passed the polygraph.
Átment a hazugságvizsgálaton.

I was told he just blew off the polygraph.
Most mondták, hogy lefújta a hazugságvizsgálatot.

No, she passed the polygraph.
Nem, átment a vizsgálaton.

So… it is about the polygraph.
Tehát… ez a poligráfról szól.

He passed the polygraph twice.
Mert kétszer is átment a hazugságvizsgálaton.

We need to look at the polygraph test James failed.
Belenézünk James poligráf vizsgálatába, megnézzük,

The polygraph is the reason- I didn't say anything.
A poligráf miatt nem szóltam.

If I failed the polygraph, then why am I still on duty?
Ha megbuktam a hazugság vizsgálaton, akkor miért vagyok még mindig szolgálatban?

You're concerned about the polygraph.
A poligráf miatt aggódik?

So she passed the polygraph.
Szóval átment a poligráfos teszten.

She failed the polygraph and lost $1/2 million all in one day.
Megbukott a hazugságvizsgálón, és elvesztett fél millió dollárt, mindezt egy nap alatt.

The polygraph was inconclusive on that claim.
A poligráf szerint bizonytalan volt ezzel kapcsolatban.

That's why I took the polygraph, to prove to them I was innocent.
Ezért vetettem magam alá poligráfnak, hogy bebizonyítsam, ártatlan vagyok.

I don't need the polygraph.
Nekem nincs szükségem poligráfra.- Alex nem fog hazudni.

We saw you cheat on the polygraph this morning.
Láttuk, hogy csalt a hazugság- vizsgálaton ma reggel.

Montrose didn't take the polygraph.
Montrose nem csinálta meg a hazugság vizsgálatot.

Fleming passed the polygraph.
Fleming átment a hazugságteszten.

And I answer"no." The polygraph records the response as truthful.
A válasz: nem. A poligráf szerint igazat mondtam.

The polygraph only tells you if someone is feeling guilty.
A poligráf csak azt mutatja ki, hogy valaki bűnösnek érzi-e magát,

during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them-- one of the polygraph questions was.
mint amit a hazugságvizsgálat alatt kaptam, mert végül is így végződött az egymás utáni kilenc kihallgatás-- az egyik poligráfos kérdés ez volt.