YALAN MAKINASI in English translation

• lie detector
• polygraph

Examples of using Yalan makinası in Turkish and their translations into English

Sammyi yalan makinasına bağla.
Put Sammy boy in a lie detector.

Beni yalan makinasına bağlamak istiyorsanız,?
You want to hook me up to a polygraph?

Yalan makinasının iğnesi tahterevalli gibi yukarı aşağı hareket edecek.
That polygraph needle's gonna be moving up and down like a seesaw.

Çünkü yalan makinasını yenebilirim.
Because I can defeat a polygraph.

Bay Rothsteinı yalan makinasından geçirdik.
We had Mr. Rothstein take a polygraph.

Moskova garnizonuna gönderilmek üzereyken yalan makinasında başarısız oldu.
sent to Moscow station, where he failed polygraph.

Onu yalan makinasına sok o zaman.
Get him on a lie detector then.

Yalan makinanı da yanında götürdün mü?
You take your polygraph machine along?

Beni yalan makinasına bağla.
Put me on a polygraph.

Yalan makinasının bütün meselesi hırsızlık idi.
The whole point of the polygraph was about this theft.

Yalan makinasında bile.
Even at a polygraph.

Bayan Balko işe tekrar başlamadan önce, yalan makinasını kabul etmeli.
Before Miss Balko starts work again, she will need to submit to a polygraph.

Yalan makinasından geçemedim, tanığım yok,
I failed a lie detector test, have no witnesses,

Listedeki herkes yalan makinasına sokulsun ve haini bulmak için bir acil ekip kurulsun.
Polygraph everyone on that list… and stand up a red team to find the traitor.

Gerçekten bilmiyorum. Bu olayda yalan makinasının bir işe yarayacağını pek sanmıyorum.
I don't think a polygraph would work in this case. I honestly don't know.

Pek çok yetkilinin, beyin parmak izi testini yalan makinasından.
I had learned about testing that many authorities think is superior to polygraph.

Yalan makinası mı?
Is it a lie detector?

Yalan makinası mı?
A lie detector?

Yalancı. Yalancı, yalancı, yalan makinası.
Liar. Liar, liar.

Bu bir yalan makinası gibi.
It's like a lie detector.