ПОЛІГРАФА - переклад на Англійською

• polygraph

Приклади вживання Поліграфа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер для виявлення неправдивих свідчень поліцейським не обов'язково перевіряти підозрюваного за допомогою поліграфа.
Now for identification of false testimonies by the police officer it isn't obligatory to check the suspect by means of a polygraph.

послужила приводом для проведення психофізіологічної експертизи із застосуванням поліграфа.
which served as the reason for conducting psychophysiological examination with the use of a polygraph.

Чи є у експерта документи, що підтверджують законність придбання/ походження на території України поліграфа?
Does the expert have documents confirming the legality of the acquisition/ origin of a polygraph in Ukraine?

знову результат її був не на користь поліграфа.
again their results were not in favor of the polygraph.

дискутувати на теми, що стосувалися поліграфа.
discussing topics regarding the polygraph.

Зміст нормативних правових актів, що стосуються при проведенні судових експертиз із застосуванням поліграфа;
The content of regulatory legal acts relating to the conduct of forensic examinations with the use of a polygraph;

знову результат її був не на користь поліграфа.
again their results were not in favor of the polygraph.

першого в Україні методичного посібника з використання поліграфа в діяльності ОВС.
the first in Ukraine methodical manual on the use of polygraph in ATS activities.

Правоохоронці доставили народного депутата Надію Савченко до Київського науково-дослідного інституту судових експертиз для проведення психофізіологічної експертизи із застосуванням поліграфа.
Law enforcement officers brought Nadiia Savchenko, a people's deputy, to Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise for carrying out a psycho physiological expertise with the use of a polygraph.

Але замість того, щоб дикорослою голкою поліграфа повертати дико, щоб вказати, коли він бреше, на екрані зеленими
But rather than see the recording needle of the polygraph swerve wildly to indicate when he's lying,

На відміну від поліграфа, PCASS не може виміряти зміни швидкості дихання і не може виявити контрзаходи
Unlike the polygraph, the PCASS does not measure changes in the rate of breathing,

Ця сторінка нашого вебсайту відповідає на найчастіші питання щодо поліграфа, відомого також як детектор брехні, його винаходу, застосування, точності,
This page of our website answers some of the most frequently asked questions concerning the polygraph, also known as the lie detector,

Наприклад, якщо ймовірність псевдонегативної помилки становить 17% для EyeDetect і 20% для поліграфа, спільна ймовірність того, що кандидат, який виконає обидва тести, бреше- складе. 17 X. 20= .034 або 3,4%.
For example, if the probability of a false negative error is 17% for EyeDetect and 20% for polygraph, the joint probability that a deceptive applicant would pass both tests would be .17 X .20= .034 or 3.4%.

Наприклад, може знадобитися перевірка працівників компанії з використанням поліграфа, буває необхідна стеження за невірним чоловіком
For example, you may need to check the company's employees using the polygraph is necessary surveillance of an adulterer

судом клопотання про проведення психофізіологічної експертизи з використанням поліграфа і винесення відповідної постанови,
court with a petition for conducting a psycho-physiological examination using a polygraph and issuing a corresponding resolution,

Практичні заняття проходили за допомогою поліграфа українського виробництва Rubicon, в якому на відміну від
Practical trainings were held with the help of a Ukrainian-made polygraph Rubicon, in which, unlike the polygraph Lafayette,

процедур відбору керівного складу підрозділів з використанням поліграфа.
procedures for selection of senior management using the polygraph.

надати резюме про досвід роботи, а також, висновок поліграфа, адже всі наші співробітники проходять таку перевірку.
as well as a polygraph report, because all our employees are subject to such a check.

розпочинає стресову розмову, під'єднуючи їх до поліграфа, тож він бачить, як вони стають напруженішими.
he gives them stressful conversations to have while he wires them up to a polygraph so he can see them becoming stressed.

Вони вперше опублікували дослідження з технології поліграфа в 1970-х роках, а потім витратили 10 років на розробку програмного і апаратного забезпечення для першої в світі комп'ютеризованої системи поліграфа, яку вони випустили на ринок у 1991 році.
They first published research on polygraph technology in the 1970s and then spent 10 years developing the software and hardware for the world's first computerized polygraph system, which they marketed in 1991.