ПОЛІТЕХНІЧНОМУ - переклад на Англійською

• polytechnic
• technical

Приклади вживання Політехнічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після окупації Львова Радянським Союзом йому було дозволено продовжувати свої лекції в Політехнічному.
When Lwów became occupied by the Soviet Union he was allowed to continue his lectures at the Technical University.

Жовтня: в окупованій Керчі близько полудня 18-річний студент Владислав Росляков відкрив стрілянину в політехнічному коледжі.
In Kerch at about noon on October 17 the 18-year-old student Vladislav Roslyakov opened fire in polytechnical college.

Одержав кваліфікацію інженера- теплоенергетика в«Одеському політехнічному інституті», факультет атомної енергетики.
Mr. Stalnyi qualified as a Heat-and-Power Engineer at the Odessa Polytechnical Institute, Department of Nuclear Power Engineering.

Після окупації Львова Радянським Союзом йому було дозволено продовжувати свої лекції в Політехнічному.
After the invasion of Poland by the Soviets, he was permitted to continue his lectures at the university.

Глава СБУ Василь Грицак 19 квітня під час лекції в Київському політехнічному інституті заявив, що лідера ДНР Захарченко
The head of the SBU Basil Gritsak April 19, during a lecture at the Kiev Polytechnic Institute said that the leader of the DND Zakharchenko

В Одеському національному політехнічному університеті на базі Інституту комп'ютерних систем у партнерстві з ІТ-кластером Одеси відбувся другий відкритий тур Всеукраїнської студентської олімпіади з робототехніки,
In Odessa National Polytechnic University at the Institute of Computer Systems in partnership with the IT cluster Odessa opened a second round of Ukrainian Student Olympiad in robotics,

Як повідомлялося, у"Міносвіти" Криму хотіли відновити заняття у Керченському політехнічному коледжі 22 жовтня,
Earlier, the"Ministry of Education" of the Crimea intended to resume classes at the Kerch Polytechnic College on October 22,

в Національному політехнічному університеті в Мехіко досліджувалася роль екстракту амаранту в харчуванні людей, схильних до зайвої повноти
at the National Polytechnic University in Mexico City explored the role of amaranth extract in the diet of people prone to overweight

вона широко читала лекції з презентаціями в Політехнічному університеті Валенсії(2010 р.),
she has lectured widely, with presentations at the Polytechnic University of Valencia(2010),

Жовтня СMM спостерігала за політичним мітингом, організованим Правим сектором в Політехнічному університеті у Львові, в якому взяли
On 17 October the SMM monitored a political rally organized by“Right Sector” at the Polytechnic University in Lviv,

З кожним роком в Одеському національному політехнічному університеті з'являється все більше ініціативних
Every year in Odessa National Polytechnic University there are more

У зв'язку з назрілою необхідністю в розробці планів забудови міста на з'їзді архітекторів в Кракові піднімалося питання про організацію кафедри містобудування при Львівському політехнічному інституті.
Due to the urgent need for the development of city development plans for the Congress of Architects in Krakow raised the question of the organization of the Department of Urban Development at the Lviv Polytechnic Institute.

першим очільником новоствореної у 1958 році кафедри філософії в тогочасному Київському політехнічному інституті.
the first eyewitness of the newly established department of philosophy at the time in Kyiv Polytechnic Institute in 1958.

в Політехнічному інституті, а також Перша спільна виставка радянських і американських художників(Київ, 1988),«21 погляд.
and Kyiv-Kaunas(1988) at the Polytechnic Institute, as well as the First Joint Exhibition of Soviet and American Artists(Kharkiv, 1988),“21 views.

з авіаційним відділом і збирання коштів на спорудження в Київському політехнічному інституті аеродинамічної труби для забезпечення можливості експериментальної роботи в галузі повітроплавання.
the aviation department and fund raising for the construction of a wind tunnel in Kyiv Polytechnic Institute to enable experimental work in the sphere of aeronautics.

він вступив у Школу механіки в Політехнічному університеті Будапешту, де отримав диплом інженера.
he enrolled in the School of Mechanics at the Polytechnic University of Budapest where he received his engineering diploma.

після чого обійняв посаду викладача малювання у Київському політехнічному інституті, був співорганізатором
after which he held the position of teacher of drawing at the Kiev Polytechnic Institute, co-organizer

який повністю замкнув на собі розслідування вибуху в політехнічному коледжі Керчі,
which had completely centralized the investigation into the explosion at the Polytechnic College of Kerch on itself,

ступінь«Honoris Causa» факультету архітектури в Туринському Політехнічному інституті.
a degree“Honoris Causa” from the faculty of Architecture at the Turin Polytechnic Institute.

Дослідження, проведене в 2005 році в політехнічному університеті Барселони, показали, що пластикові вікна з подвійним склінням
A study carried out in 2005 by the polytechnical university in Barcelona shows that a PVC window with double glazing