ПОЛІТИЧНА КОРУПЦІЯ - переклад на Англійською

• political corruption

Приклади вживання Політична корупція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куцяка, який писав про політичну корупцію в Словаччині, знайшли застреленим разом з його нареченою вдома неподалік Братислави в лютому 2018 року.
Kuciak, who had written about political corruption in Slovakia, was found shot dead along with his fiancee Martina Kusnirova at their home outside Bratislava in February.

Незаконні дії чиновників вважаються політичною корупцією тільки в тому випадку якщо ці дії безпосередньо пов'язані з їх офіційними обов'язками.
An illegal act by an officeholder constitutes political corruption only if the act is directly related to their official duties.

Ми не повинні допускати політичної корупції, яка виходить у світ через фінансування виборчого процесу з незрозумілих фондів»,- сказав Аваков.
We should not tolerate political corruption that goes into the world through financing the electoral process from obscure funds", the minister said.

Також ми вимагаємо проголосувати новий закон про вибори, який зупинить політичну корупцію під час виборчої кампанії»,- зазначив Співголова фракції опозиціонерів.
We also demand a new election law that will stop political corruption during the election campaign,” the Co-Chairman of the opposition faction noted.

Ухвалення закону про державне фінансування партій(в оригіналі про протидію політичній корупції) входив у пакет законів направлених на імплементації“безвізової лібералізації.”.
Adoption of the State Party Financing Law(originally on counteracting political corruption) was part of a package of laws aimed at implementing“visa-free liberalization”.

Він був відомий за його вагомі повідомлення про політичну корупцію й організовану злочинність у Мозамбіку,
He was known for his groundbreaking reporting on political corruption and organized crime in Mozambique,

Протидія політичній корупції Демократія: уряд підзвітний громадянам,
Opposition to Political corruption Democracy: The government is answerable to citizens,

Гроші, отримані від контрабанди, злочинці використовують для політичної корупції та лобіювання власних інтересів"‒ зазначив Девід Гонтлі.
Money received from smuggling is used by criminals for political corruption and lobbying for their own interests”, said David Huntley.

Та ця історія також доводить: закриваючи очі на політичну корупцію, ми можемо отримати якісь швидкі бонуси,
And this story also proves- closing our eyes to political corruption, we can get some quick bonuses,

то намагався б побороти політичну корупцію, передає Ліга.
state in the world, he would try to overcome political corruption.

результати в контексті регулювання грошей в політиці та протидії політичній корупції.
results in the context of regulating money in politics and counteracting political corruption.

обрала альтернативний шлях до середнього класу- політичну корупцію.
has identified an alternate route to the middle class: political corruption.

поширюють політичну корупцію та підтримують організовану злочинність.
spread political corruption and support organized crime.

старі погані звички переділу й політичної корупції можуть повернутися.
the bad old habits of redistribution and political corruption will resurface.

Найбільший її виклик полягає у тому, щоб окреслити чітку межу між політичною корупцією та звичною політикою.
The most vexing challenge is drawing a sharp line between political corruption and politics as usual.

На думку фракції, без доопрацювання ухвалений закон ще більше зацементує політичну корупцію і відкриє дорогу для реваншу режиму Януковича.
The faction believes that without modifications the adopted law will furtherly cement the political corruption and pave the way for revenge of Yanukovych regime.

організованою злочинністю, політичною корупцією і газовим лобіюванням.
organised crime, political corruption and the gas lobby.

Генерал Леопольд Гальтієрі захопив Мальвінські острови у Великобританії, щоб відвернути увагу від аргентинської політичної корупції та економічних прорахунків.
General Leopold Galtieri seized the Malvinas from the British to distract attention from Argentina's appalling political corruption and economic mismanagement.

В інтерв'ю«Дню» експерт пояснив, що Росія насправді експортує по«газових трубах»- політичну корупцію, розбрат і… війну.
In an interview with The Day, the expert explained that Russia actually exported through its“gas pipes” political corruption, strife and… war.

які передбачають посилення влади парламенту, треба приймати одночасно з новою системою парламентських виборів, які унеможливлять політичну корупцію.
powers must be implemented, along with a new system of parliamentary elections that will prevent political corruption.