ПОЛІТИЧНА ТА - переклад на Англійською

• political and

Приклади вживання Політична та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я переконаний, що виходячи із такої відкритості на трансцендентне може сформуватися нова політична та підприємницька ментальність, здатна провадити всі економічні
I am convinced that from such an openness to the transcendent a new political and business mentality can take shape,

можна сказати, що політична та духовна революція, котра розпочалася з розпадом грецького племінного ладу, досягла свого апогею в V столітті до н. е.,
we can say that the political and spiritual revolution which had begun with the breakdown of Greek tribalism reached its climax in the fifth century,

Про це наголошує і OECD:«Хоча політична та безпекова ситуація в останні роки погіршилися,
Parallels with what the Organization for Economic Co-operation and Development stated:“While the political and security situation has deteriorated in recent years,

Сьогодні іноземні компанії можуть не сумніватися- у Росії стабільна політична та економічна ситуація,
Today, foreign companies can not doubt- in Russia, a stable political and economic situation,

Про це наголошує і OECD:«Хоча політична та безпекова ситуація в останні роки погіршилися,
As OECD underlines,“While the political and security situation has deteriorated in recent years,

Однак політична та економічна криза в 80-х роках породила нові реалії в житті радянського Азербайджану і Баку,
The political and economic crisis in the second half of the 80s has brought new realities in the life of Soviet Azerbaijan

боргове навантаження невідоме, частка російських активів під питанням, а в Україні вирує політична та економічна криза.
the fate of the Russian assets is questionable, and a political and economical crisis is underway in Ukraine.

всеохоплюючої суспільної динаміки і водночас пропонує тотальний метод, що пов'язує ріжноманітні елєменти соціяльної реальности(матеріяльна база, політична та ідеолоґічна надбудова).
at the same time proposes a total method that links the different elements of social reality(the material base and the political and ideological).

Протягом червня 2018 року в країнах Латинської Америки, зокрема у Венесуелі, Колумбії, Аргентині, Бразилії та Мексиці зберігалася стабільна політична та економічна ситуація, за деяким винятком Венесуели, де політична та енергетична кризи тривають з 2013 року.
In June 2018, the political and economic situation in Latin American countries(in particular, Venezuela, Colombia, Argentina, Brazil and Mexico) was stable, with the exception of Venezuela, where the political and energy crises continue since 2013.

У 1970 році, політична та соціальна атмосфера в Омані змінилася з появою нового правителя,
In 1970, the political and social atmosphere of Oman changed with the advent of a new ruler,

Звертаюсь із закликом до міжнародних організацій та всіх, на кому лежить політична та військова відповідальність,
I urge international organisations and those with political and military responsibilities to search again with conviction

показує як політична та торговельна суперечки між азійськими сусідами
shows how the political and trade dispute between the Asian neighbors

іншими авторами часопису«Французький Меркурій», куди він долучив і ряд своїх статей, виданих в 1819 році у вигляді книги під назвою«Збірка літературна, політична та філософська».
contributing several articles which were published in book form with other studies in 1819 under the title Mélanges littéraires, politiques, et philosophiques.

Політична та економічна нестабільність,
Political and economic instability,

регіональному рівнях, політична та економічна конкуренція між ТР
regional levels, the political and economic competition between Turkey

регіональному рівнях політична та економічна конкуренція між ТР
regional levels, the political and economic competition between Turkey

Всі ми свідомі того, що найкращим спільником російських окупантів є політична та економічна корупція, завдяки якій РФ у попередні роки здобувала можливість«придбати» місцеві адміністрації,
We are all aware that the best ally of Russian occupants is the political and economic corruption that in recent years gave them the opportunity to"buy" local authorities

Політична та соціальна нестабільність в поєднанні зі зростанням регіональної напруженості поглибило економічну кризу і призвело до розширення дефіциту державного бюджету
Political and social unrest combined with rising regional tensions has deepened the ongoing economic crisis and has resulted in

капіталізм вижив як політична та економічна система.
capitalism survived as a political and economic system.

мов на персональному людському рівні, а з іншого- це політична та історична, мовна
human level, while on the other, there is political and historical, language