ПОМ'ЯКШУЄ - переклад на Англійською

• softens
• mitigates
• alleviates
• soften
• softening
• mitigating

Приклади вживання Пом'якшує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молоко також пом'якшує слизову і допомагає при сухому кашлі,
Milk also softens the mucous and helps with dry cough,

Він вважав, що культура пом'якшує, хоча й не остаточно нейтралізує руйнівну дію модерного аґресивного,
He believed that culture could soften, although not neutralize, the destructive effects of a modern,

лише досконала краса пом'якшує і зачіпає душу.
perfect beauty alleviates and speaks to the heart.

У найспекотніші місяці літню спеку пом'якшує морський бриз,
In the hottest months of summer heat softens the sea breeze,

У статті Бутерін стверджує, що Casper пом'якшує цю проблему, оскільки протокол карає зловмисників, віднімаючи їх депозити, якщо вони роблять щось неправильно.
In the paper, Buterin argues Casper mitigates this problem, since the protocol punishes attackers by taking away their deposits if they do something wrong.

впливає на рівень глюкози та інсуліну, пом'якшує предменструальное напруга.
affects the level of glucose and insulin, alleviates premenstrual tension.

Яскраво-помаранчева, нерафінована олія насіння шипшини використовується що б зменшити рубці і зморшки, пом'якшує рубці і уповільнює передчасне старіння.
Our bright orange, unrefined Rosehip Seed oil is used to reduce scarring and facial lines, soften scars and retard premature aging.

розсіююча тканина пом'якшує його.
the diffuser fabric softening everything.

Матерія пом'якшує прямі жорсткі лінії дерев'яних рам
Matter softens straight hard lines of wooden frames

Це в якійсь мірі пом'якшує ризики і здешевлює вхід міжнародних партнерів на наш ринок.
This mitigates risks to some extent and reduces the cost of international partners entering our market.

допомагає при затримці мовного розвитку у дітей, пом'якшує прояви дитячого церебрального паралічу(ДЦП) і аутизму.
It helps with delayed speech development in children, alleviates symptoms of cerebral palsy(DTsP) and autism.

кольоровий тюль пом'якшує яскраве світло.
a color tulle soften bright light.

Це досягається за допомогою пом'якшує дії повітряної подушки пневматичного механізму,
This is achieved through mitigating action pneumatic air cushion mechanism,

яке постійно оновлює й пом'якшує наші серця.
renewing and softening our hearts continually.

Кокосовий екстракт відмінно захищає, пом'якшує і розгладжує шкіру,
Coconut extract is excellent protects, softens and smoothes the skin,

доброї волі серед співробітників, що пом'якшує робочому місці проблем і труднощів.
goodwill among employees that mitigates workplace challenges and difficulties.

Елемент боксерської екіпіровки, що захищає руку та значно пом'якшує удар боксера.
Choose an element of boxing equipment that protects the hand and soften the punches of a boxer.

зелена стіна на пляжі пом'якшує гарячий вітер з материка.
the green wall on the beach alleviates hot wind from the mainland.

збільшує біоенергетику фронтальної частки та пом'якшує когнітивні зниження, пов'язані з старінням.
increasing frontal lobe bioenergetics and mitigating the cognitive declines associated with aging.

відновлює структуру волосся після освітлення, пом'якшує, розгладжує, забезпечує волоссю додаткове зволоження.
restores the hair structure after lightening, softens, smoothes, provides additional moisture to the hair.