ПОМАЗАВ - переклад на Англійською

• anointed

Приклади вживання Помазав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно, Самуїл взяв ріг з олією і помазав його серед своїх братів. І дух Єгови почав діяти над Давидом з того дня».
Accordingly, Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. And the spirit of Jehovah began to be operative upon David from that day forward”.

Антоніус раптом підбігли, голий і помазав, так само,
Antonius suddenly rushed up, naked and anointed, just as he was in the procession,

показують, де єпископ помазав церкву миром
cathedral showing where the bishop has anointed the church with chrism

коли Він відкрив людям Себе:«Господній Дух на мені, бо він мене помазав.
He said,"The Spirit of the Lord is upon Me because He's anointed Me.".

переданий нашому Господу Ісусу, як написано:“Дух Господа Бога на Мені, бо Він помазав Мене благовістити” Лк.
as it is written,“The Spirit of the Lord God is upon me, because he hath anointed me to preach the Gospel.”.

Зрештою, Лука 4 говорить:«Дух Єгови на мене, бо він помазав мене, щоб сповістити про бідних благу звістку,
After all, Luke 4 says“Jehovah's spirit is upon me, because he anointed me to declare good news to the poor,

Дух Господній на мене, бо Він помазав мене, щоб проголосити бідну звістку.
The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor.

ми належимо до Христа, і хто помазав нас, це Бог. 22 Він також поклав свою печатку на нас і дав нам знак того,
we belong to Christ and he who has anointed us is God. 22 He has also put his seal upon us

я пішов мити їх все добре, коли він блокував mon0 протягом п'ятнадцяти хвилин помазав мене з'явився так[!]
I went to wash it well when he jammed his mon0 something for about fifteen minutes anointed me appeared so[!]

І вони помазали Давида на царя над Ізраїлем.
And they anointed David as king over Israel.

Давида було вибрано й помазано в царі над Ізраїлем.
David agrees and is anointed king over Israel.

Давайте подивимось на історію Марії, яка помазала ноги Ісуса.
Consider the story of Mary anointing the feet of Jesus.

Давида було вибрано й помазано в царі над Ізраїлем.
David was chosen and anointed as king over Israel.

Ісуса було помазано Богом Батьком, Дії 4:27.
Jesus was anointed by God the Father, Acts 4:27.

Якщо помазати коров'ячим гноєм нечисте місце,
If you smear cow dung in an impure place,

Чи не міг би ти помазати мене кремом від засмаги?
Can you put some sunscreen on me?

Ось, помаж мені спинку.
Here, put some of this on my back.

Що ж, чому я просто не можу помазати це тим ущільнювачем?
Well, why can't i just put on some of that sealant?

На днях знайома мені принесла гепариновуюмазь, помазала я свої ноги, і не повірите, набряклість стала проходіть.
The other day, I was brought to a heparinicointment, I anointed my legs, and do not believe me, puffiness began to pass.

Він є Тим, Кого помазано Батьком бути Його особистим представником в усьому, що стосується спасіння людства.
He is the one anointed of the Father to be the Father's personal representative in all things pertaining to the salvation of mankind.