ПОМИЛИТИСЯ З - переклад на Англійською

• to be mistaken with
• go wrong with
• make a mistake with
• to miscalculate with

Приклади вживання Помилитися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб не помилитися з розмірами, бажано схематично зобразити спочатку чобіток на папері,
Not to be mistaken with the size, it is desirable to draw a schematic first boot on paper

закордонні компанії, важливо не помилитися з вибором.
it is important not to be mistaken with a choice.

врахувати необхідні параметри і не помилитися з розрахунками.
take into account the parameters and not to be mistaken with the calculations.

вив'язати контрольний зразок, щоб не помилитися з розташуванням рапорту.
vyvyazat control sample, not to be mistaken with the location of rapport.

щоб надалі не помилитися з вибором своєї спеціальності.
to continue not to be mistaken with a choice of their specialty.

точності, тому дуже важливо не помилитися з розміром.
so it's very important not to be mistaken with the size.

Якщо батько боїться помилитися з вибором і розчарувати чадо,
If a parent is afraid to make a mistake with the choice, and disappoint the child,

Бажаємо вам не помилитися з вибором, і пити тільки справжнє шампанське.
We wish you not to make a mistake with the choice, and drink only real champagne.

Якщо помилитися з дозою, необхідної для ваших волосся,
If you make a mistake with the dose required for your hair,

Ще одна проблема вибору, яка з'явилася останнім часом- як не помилитися з вибором страхового посередника?
Another selection problem that has appeared recently is how not to make a mistake with the choice of an insurance intermediary?

Необхідно відповідально підійти до процесу покупки, особливо важливо не помилитися з розмірами.
It is necessary to responsibly approach the purchase process, it is especially important not to make a mistake with the sizes.

Щоб не помилитися з вибором, необхідно проаналізувати тренувальну програму,
Not to be mistaken with the choice, it is necessary to analyze the training program,

Для того, щоб не помилитися з розміром, що цікавить вас,
Not to be mistaken with size of the product,

Шашлик справа хороша, але щоб він вийшов смачним потрібно не помилитися з вибором«сировини», а також знати,
Shish kebab is a good thing, but to make it tasty you do not have to make a mistake with the choice of"raw materials",

стати дизайнером: реальна історія Як не помилитися з розміром меблів:
a real story How not to be mistaken with the size of the furniture:

Як впустити світло в інтер'єр: підмосковний будинок з фантастичним склінням Як не помилитися з розміром меблів:
How to let light into the interior: a house near Moscow with fantastic glazing How not to be mistaken with the size of the furniture:

А щоб не помилитися з вибором і не витратити багато часу на пошуки, можна подивитися такі
And in order not to make a mistake with the choice and not spend a lot of time searching,

Тут головне не помилитися з потужністю діодів і кольором підкладки,
Here the main thing is not to make a mistake with the power of the diodes

тому досить важко помилитися з AAC.
so it's pretty hard to go wrong with AAC either.

на етапі формування плану роботи більше ризик помилитися з оцінками і пріоритетами фіч;
formulating a work plan, there is a greater risk of erring with the ratings and priorities of features;