ПОМИЛКАМ - переклад на Англійською

• mistakes
• errors
• error

Приклади вживання Помилкам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривога у зв'язку з свідомості запобігти помилкам, або виконувати речі правильно може спонукати нас двічі перевірте
The anxiety arising out of consciousness to prevent mistakes or perform things correctly may prompt us to double check

Його Батько теж був винен в обмані, дозволивши Ісусу вчити помилкам- блюзнірський наслідок такого неправильного мислення.
Neither was His Father culpable of deception in allowing Jesus to teach error- a blasphemous consequence of such faulty thinking.

її не можна вимкнути самохіть, тому часто дуже важко запобігти помилкам інтуїтивного мислення.
cannot be turned off at will, errors of intuitive thought are often difficult to prevent.

Ця схибленість на нашої власній правоті утримує нас від запобігання помилкам коли ми абсолютно потребуємо цього
This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to

запобігають можливим помилкам.
prevent possible errors.

запобігти людським помилкам і зробити їх тривалими.
prevent human error and make them long-lasting.

Бергсон навмисне віддає перевагу традиційним помилкам в інтерпретації більш сучасним поглядам,
Bergson deliberately prefers traditional mistakes in interpretation to more modern views,

поганим практикам розробки програмного забезпечення, а не окремим конкретним помилкам кодування.
development practices rather than single-out specific coding errors.

Людина, що має соромливість, буде досить сміливою, щоб протистояти своїм власними помилкам і перемогти їх.
A man who knows shame will be courageous enough to face his own mistakes and conquer them.

піддається багатьом припущенням і потенційним помилкам.
subject to many assumptions and potential errors.

Тільки сором'язлива людина буде достатньо смілива, щоб протистояти своїм власним помилкам і перемогти їх.
A man who knows shame will be courageous enough to face his own mistakes and conquer them.

її не можна вимкнути самохіть, тому часто дуже важко запобігти помилкам інтуїтивного мислення.
cannot be turned off at will, errors of intuitive thought are oft en difficult to prevent.

У& kpresenter; ви не можете змінити текст, який шукатиме програма. Таким чином, можна запобігти руйнівним помилкам.
Kpresenter; does not allow you to change the text to search for. This is to prevent disastrous mistakes.

він здатний запобігти в майбутньому тим помилкам, які гравець допускав у ході матчу.
he is able to prevent in the future the mistakes the player made during the match.

то природнім є бажання прогнозувати та запобігати помилкам та порушенням.
then the natural desire is to predict and prevent mistakes and violations.

Якщо Ви хочете бути впевненими в правильності своїх дій і запобігти помилкам у важливих рішеннях,
If you want to be sure of the correctness of your actions and prevent mistakes in important decisions,

Всупереч популярним помилкам воно абсолютно марно для гравця,
It is, contrary to popular fallacies, quite useless for the gambler,

Але щоб не піддатися помилкам, краще підбирати дієту з досвідченим дієтологом, який підкаже вам дієту, ефективну конкретно для вас.
But not to succumb to the delusion is better to choose a diet with an experienced nutritionist will tell you that diet, specifically effective for you.

Це традиція матеріалістичного погляду на історію, яка дозволяє помилкам у причинно-наслідковому зв'язку забруднювати дух сьогодення.
It is the tradition of the materialist conception of history that allows for the fallacy of causality to pollute the spirit of today.

а також шістьом помилкам, які Росс зробив при складанні свого списку.
I identified six types of errors that Ross committed in assembling that list.